有范 >古诗 >临终诗诗意和翻译_唐代诗人薛准
2025-07-21

临终诗

唐代  薛准  

旧国深恩不易酬,又离继母出他州。
谁知天怒无因息,积愧终身乞速休。

临终诗翻译及注释

《临终诗》是唐代薛准创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在临终之际对旧国深恩的感激之情,同时又对离开继母、离开故乡的无奈和愧疚之情的赞美。

中文译文:
旧国深恩不易酬,
又离继母出他州。
谁知天怒无因息,
积愧终身乞速休。

诗意和赏析:
这首诗词通过对旧国和继母的离别来表达了作者心中的感激、无奈和愧疚之情。诗词的前两句“旧国深恩不易酬,又离继母出他州”,表达了作者对旧国深厚恩情和对继母的依恋之情。旧国给予了作者深深的恩宠和帮助,而继母陪伴和照顾了作者一生,离开他们令作者心生愧疚。诗词中的“出他州”意味着作者离开故乡,也可以理解为离开这个世界。

诗词的后两句“谁知天怒无因息,积愧终身乞速休”,表达了作者在面临死亡时的内心动态。作者的“积愧终身”暗指自己一生中的种种过错和内疚,希望能够尽早离开这个世界,以解脱自己的愧疚之情。诗词的最后一句“乞速休”意味着作者希望能够尽快离开人世,结束自己的痛苦。

整首诗词以简练的文字表达了作者的感激和愧疚之情,展示了人生离别和面对死亡时的复杂心境。它既是对旧国和继母的赞美,也是对作者内心的反思和悔悟。

临终诗拼音读音参考

lín zhōng shī
临终诗

jiù guó shēn ēn bù yì chóu, yòu lí jì mǔ chū tā zhōu.
旧国深恩不易酬,又离继母出他州。
shéi zhī tiān nù wú yīn xī, jī kuì zhōng shēn qǐ sù xiū.
谁知天怒无因息,积愧终身乞速休。


相关内容:

访僧不遇

僧院松

慈恩寺东楼

题樟亭驿楼

留别友人书斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 潘丞相旧宅
    绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。七贵竟为长逝客,五侯寻作不......
  • 题僧松禅(一作题僧院松)
    空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。...
  • 霞
    天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍......
  • 钓车
    荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鸂鶒岸,轧残金井辘轳声。轴磨騂角冰光滑,轮卷春丝水......
  • 寄两浙罗书记
    进即湮沈退却升,钱塘风月过金陵。鸿才入贡无人换,白首从军有诏征。博簿集成时辈骂,谗书编就薄......