有范 >古诗 >放慵诗意和翻译_明代诗人王畛
2025-09-06

放慵

明代  王畛  

愁到心常结,事过心自凉。
幽忧漫成疾,慵放且何妨。
笼鹤声难出,床龟忽稳藏。
浮生付天地,澄虑博山香。

放慵翻译及注释

《放慵》是一首明代诗词,作者是王畛。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愁到心常结,
事过心自凉。
幽忧漫成疾,
慵放且何妨。
笼鹤声难出,
床龟忽稳藏。
浮生付天地,
澄虑博山香。

诗意:
这首诗表达了作者内心的郁闷和懒散的心境。作者说自己的忧愁常常困扰着心灵,过去的事情让心变得冷漠。幽忧逐渐演变成一种疾病,但他却不在乎,宁愿懒散自得。笼养的鹤无法发出清脆的鸣叫声,床下的龟却突然躲藏起来。作者感叹人生犹如浮云,无法掌控,但他依然保持着平静的心态,追求内心的宁静和深远的思考。

赏析:
《放慵》通过对心境的描绘,展现了作者内心的矛盾和无奈。诗中使用了愁、心、幽忧等形容词来描述作者的心情,通过对愁苦和冷漠的描绘,传达出一种生活的无奈和困顿。作者故意将忧愁演变成一种疾病,并以慵懒的态度面对,表达了对现实的逃避和放任。同时,诗中的笼鹤和床龟也是象征,笼鹤无法自由自在地展翅高飞,床下的龟躲藏起来,都暗示了作者内心的压抑和束缚。最后两句表达了作者对人生的思考,他明白人生是无法掌控的,但仍然追求内心的平静和深远的思考。整首诗意境空灵,语言简练,通过对情感和意象的运用,给读者留下了深刻的印象,引起人们对生活和人生的反思。

放慵拼音读音参考

fàng yōng
放慵

chóu dào xīn cháng jié, shì guò xīn zì liáng.
愁到心常结,事过心自凉。
yōu yōu màn chéng jí, yōng fàng qiě hé fáng.
幽忧漫成疾,慵放且何妨。
lóng hè shēng nán chū, chuáng guī hū wěn cáng.
笼鹤声难出,床龟忽稳藏。
fú shēng fù tiān dì, chéng lǜ bó shān xiāng.
浮生付天地,澄虑博山香。


相关内容:

自遣

早春咏二首

早春咏二首

春日偕苏一(平)蒋五(忠)沈一(愚)游刘

分题得金山晓钟送金瓒归娄东


相关热词搜索:
热文观察...
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    绣殿宜晴日,彤楼切太虚。卿云连复道,颢气护宸居。建凤黄金榜,疏龙白玉除。仙蓂乘月吐,浑契史......
  • 晚思
    薰风向晚急,吹动一身愁。意合情终美,心离事只休。鸟衔残日度,云逐暮天流。今古无穷恨,令人早......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    曙阙严钟启,宵衣促漏催。云移宫扇彻,风度御香来。剑履群公侍,簪裾万国陪。小臣瞻盛美,稽首颂......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    豫游闻夏谚,巡守协虞风。省敛三农喜,趋朝五瑞同。星文俱拱北,川水尽朝东。独有纶闱客,偏承雨......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    再命归鸾掖,重游集凤池。黄缣存故墨,紫诰布新词。开閤凉风入,挥毫瑞液滋。苍苍鸡树老,还对万......