有范 >古诗 >晚思诗意和翻译_明代诗人王畛
2025-12-11

晚思

明代  王畛  

薰风向晚急,吹动一身愁。
意合情终美,心离事只休。
鸟衔残日度,云逐暮天流。
今古无穷恨,令人早白头。

晚思翻译及注释

《晚思》是明代文人王畛创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薰风向晚急,吹动一身愁。
Evening breeze blows swiftly, stirring up my sorrows.
夜晚的微风急促地吹动着,激起了我内心的忧愁。

意合情终美,心离事只休。
Thoughts align with emotions, beauty in the end, heart detached from worldly affairs.
思想与情感相合,最终产生美感,心灵离开世事烦忧。

鸟衔残日度,云逐暮天流。
Birds carry the last rays of sun, clouds drift across the dusk sky.
鸟儿啄着残余的阳光,云彩随着傍晚的天空飘动。

今古无穷恨,令人早白头。
Endless regrets of the past and present, causing premature graying of one's hair.
历史长河中的无尽遗憾,使人过早地白发苍苍。

这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了作者内心的思念和愁绪。晚风急促地吹动着,似乎加剧了作者内心的忧愁。然而,作者认为情感和思想的结合最终会带来美感,使人超越世俗的烦扰。诗中的鸟儿衔着残余的阳光,云彩飘动,给人一种追逐逝去时光的感觉。最后两句表达了作者对历史的遗憾和人生的短暂,令人感慨万千。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者晚上的思考和情感体验,展现出明代文人独特的感慨和哲思。同时,通过对自然景象的描绘和情感的表达,使诗词具有广泛的情感共鸣和思考空间。

晚思拼音读音参考

wǎn sī
晚思

xūn fēng xiàng wǎn jí, chuī dòng yī shēn chóu.
薰风向晚急,吹动一身愁。
yì hé qíng zhōng měi, xīn lí shì zhǐ xiū.
意合情终美,心离事只休。
niǎo xián cán rì dù, yún zhú mù tiān liú.
鸟衔残日度,云逐暮天流。
jīn gǔ wú qióng hèn, lìng rén zǎo bái tóu.
今古无穷恨,令人早白头。


相关内容:

帝京篇四首赠钟中书子勤

放慵

自遣

早春咏二首

早春咏二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    曙阙严钟启,宵衣促漏催。云移宫扇彻,风度御香来。剑履群公侍,簪裾万国陪。小臣瞻盛美,稽首颂......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    豫游闻夏谚,巡守协虞风。省敛三农喜,趋朝五瑞同。星文俱拱北,川水尽朝东。独有纶闱客,偏承雨......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    再命归鸾掖,重游集凤池。黄缣存故墨,紫诰布新词。开閤凉风入,挥毫瑞液滋。苍苍鸡树老,还对万......
  • 端午日观打球射柳应制
    玉勒千金马,雕文七宝球。鞚飞惊电掣,仗奋觉星流。欻过成三捷,欢传第一筹。庆云随逸足,缭绕殿......
  • 端午日观打球射柳应制
    杨柳绿含滋,雕弓纵射时。向风飞白羽,和露折青丝。辇路晴光动,旌门午漏迟。营前挝鼓急,捷报万......