野人未相识，何处异乡隔。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘飖不可觌。
应非矍铄翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。
访朱放山人作者简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
访朱放山人翻译及注释
《访朱放山人》
野人未相识，何处异乡隔。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘飖不可觌。
应非矍铄翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。
【中文译文】
野人和我还没有见面，我们相隔在不同的乡村。
昨天得到了来自云阳的信件，让我去云阳找他。
只听到天上的风声，却无法看见飘飘的云。
也许他不是一个老人，而是一个来自沧浪的游客。
我们早晚会一起游山，手拿春山的笔杆。
【诗意和赏析】
这首诗词描述了一个访友之行的心情。作者称访友者为“野人”，说明他和这个朱放山人并不熟悉，还没有见面过，他们之间隔着陌生的乡村。作者在昨天收到了一封来自云阳的信件，信中告知他去云阳找朱放山人，作者对此怀着一种期待的心情。然而，尽管听到了天上的风声，感受到了飘渺的氛围，却看不到真正的景色，有点遗憾。作者猜测朱放山人可能并不是一个老人，也可能是一个来自沧浪的游客，这显示了作者对朱放山人的好奇和想象。最后，作者表示他们将会早晚一起去游山，手拿着春天的笔杆，意味着他们会共同分享美景和作诗的欢乐。
整首诗词构思巧妙，情感真挚，通过描述访友之行的景象，表达了对友谊和自然美景的向往。同时，诗中运用了虚实交织的手法，暗示了作者和朱放山人之间的陌生和猜测，增加了诗的神秘感。这首诗词以简洁的语言描绘了友谊的渴望和自然景色的美丽，具有很高的艺术价值。
访朱放山人拼音读音参考
相关内容：
