有范 >古诗 >送许丞还洛阳诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-25

送许丞还洛阳

唐代  皎然  

剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。

送许丞还洛阳作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送许丞还洛阳翻译及注释

送许丞还洛阳

剡茗情来亦好斟,
空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,
忘却洛阳归客心。

译文:
送许丞回洛阳

品茶点茗也是一种好的享受,
在离开寺庙这一别的时刻,也勉强肯沾上飘落的衣襟。
凄凉的风声不再让丝竹乐器颤动,
抛开洛阳的思绪,我如同一个回归者。

诗意:
此诗是唐代诗人皎然写给许丞的送别诗。诗中表达了皎然的离情和对友人的思念之情。诗人以品茶点茗和离别的场景作为诗的起点,既表达了对茶香的倾爱,也表达了对友人的珍重。诗人通过描绘风声不动,瑶琴的停息,表达了自己忘却了洛阳的心情,以及归心似箭的决心。

赏析:
这首诗词虽然短小,但通过细腻的描写展现了皎然在别离时的情感。诗人借助品茶点茗和离别时候的场景,将内心的思绪和情感表达出来。诗中的悲风不动,罢瑶轸以及忘却洛阳归客心的描写,反映了皎然在离别时所产生的惆怅和决心。整首诗语言简练,意境深远,给人一种清新的感觉。

送许丞还洛阳拼音读音参考

sòng xǔ chéng hái luò yáng
送许丞还洛阳

shàn míng qíng lái yì hǎo zhēn, kōng mén yī bié kěn zhān jīn.
剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
bēi fēng bù dòng bà yáo zhěn, wàng què luò yáng guī kè xīn.
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。


相关内容:

访朱放山人

哭张籍司业

送穆寂赴举

过鄂州

宿东林寺(一作云门雪夜)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 铜雀台(一作张琰诗)
    君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。青苔无人迹,红粉空相哀。...
  • 夕次襄邑
    何处戒吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。古戍鸣寒角,疏林振夕风。轻舟惟载月,那与故......
  • 秦中春望
    凤楼春望好,宫阙一重重。上苑雨中树,终南霁后峰。落花行处遍,佳气晚来浓。喜见休明代,霓裳蹑......
  • 张舍人南溪别业
    新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行。山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声。渔家远到堪留兴,公府悬知欲......
  • 九日遇雨二首
    万里惊飙朔气深,江城萧索昼阴阴。谁怜不得登山去,可惜寒芳色似金。茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满......