有范 >古诗 >奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-22

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

唐代  黄滔  

人指南台山与川,大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什翻译及注释

《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》诗词的中文译文如下:
人们指着南台的山与川,大为惊奇异那年的景象。
花儿迎接金册并非在适当的时候拆开,月亮对着琼杯这个夜晚圆满。
我爱藏冰从夏天开始结冰,你怜爱的竹子到冬天依然鲜嫩。
殷勤地握着琴弦抚弄,为了追忆秦儿熟悉那断弦。

这首诗词描述了诗人黄滔回应翁文尧员外驻南台时所见所感。诗中通过描绘南台的山与川以及大自然的变化来表达诗人的惊奇和喜悦之情。诗人爱藏冰结冰的美景,而翁文尧则喜爱冬天依然鲜嫩的竹子。最后,诗人使用了琴弦的比喻,表达了对秦儿的思念之情。整首诗词表达了对自然景物的热爱和对友情的珍视,以及对美好回忆的追忆。

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什拼音读音参考

fèng chóu wēng wén yáo yuán wài zhù nán tái jiàn jì zhī shén
奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

rén zhǐ nán tái shān yǔ chuān, dà jīng xǐ qì yì dāng nián.
人指南台山与川,大惊喜气异当年。
huā yíng jīn cè fēi shí chāi,
花迎金册非时拆,
yuè duì qióng bēi cǐ yè yuán.
月对琼杯此夜圆。
wǒ ài cáng bīng cóng xià jié, jūn lián xiū zhú dào dōng xiān.
我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
yīn qín gèng bào míng qín fǔ, wèi yì qín ér shí duàn xián.
殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。


相关内容:

寄蒋先辈(在苏州)

启帐

忆小女银娘

思归引

寄边上从事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄陈磻隐居
    道经前辈许,名拔后时喧。虚左中兴榜,无先北海尊。新文汉氏史,别墅谢公村。须到三征处,堂堂谒......
  • 长安春
    长安二月多香尘,六街车马声辚辚。家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长......
  • 闺怨
    戚戚彼何人,明眸利于月。啼妆晓不干,素面凝香雪。良人去淄右,镜破金簪折。空藏兰蕙心,不忍琴......
  • 壶关道中作
    处处兵戈路不通,却从山北去江东。黄昏欲到壶关寨,匹马寒嘶野草中。...
  • 悼杨氏妓琴弦
    魂归寥廓魄归烟,只住人间十八年。昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。...