有范 >古诗 >思归引诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-12-12

思归引

唐代  韦庄  

越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。

思归引作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

思归引翻译及注释

原文:

越鸟南翔雁北飞,
两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,
独向江头恋钓矶。

译文:

越鸟向南飞翔,雁鸟向北飞,
两地的云路都在说回家。
作为飘泊之人,我如何能,
独自来到江头,恋着钓鱼的石岸。

诗意和赏析:
这首诗描绘了季节变迁中动物的归趋,同时表达了诗人对家乡的思念之情。越鸟向南迁徙,代表着春天的到来;雁鸟向北飞行,预示着冬天的临近。两地的云路都传达着回家的消息。诗人形容自己是一个飘泊者,他独自来到江边,看着钓鱼的石岸,表达了对家乡的思念之情。整首诗简洁明了,字里行间透露出浓郁的乡愁和孤独感。让人感受到诗人对家乡深深的眷恋和无法归宿的情感。这首诗以简洁的语言描绘了生命的归程,通过动物的迁徙与自己的游离形成对比,突出了内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚,通过动物的形象表达了诗人深深的乡愁之情。诗人凭借个人的感悟,以简练的语言描绘出人与自然之间的联系和情感的交融。整体而言,诗意深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

思归引拼音读音参考

sī guī yǐn
思归引

yuè niǎo nán xiáng yàn běi fēi, liǎng xiāng yún lù gè yán guī.
越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
rú hé wǒ shì piāo piāo zhě, dú xiàng jiāng tóu liàn diào jī.
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。


相关内容:

寄边上从事

过渼陂怀旧

抚盈歌

鄠杜旧居二首

焦崖阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆小女银娘
    睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。...
  • 启帐
    得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪。侍女莫嫌抬素手,拨开珠翠待相逢。...
  • 寄蒋先辈(在苏州)
    夫差宫苑悉苍苔,携客朝游夜未回。冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。秋风急处烟花落,明月中时水......
  • 奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什
    人指南台山与川,大惊喜气异当年。花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆。我爱藏冰从夏结,君怜修竹到......
  • 寄陈磻隐居
    道经前辈许,名拔后时喧。虚左中兴榜,无先北海尊。新文汉氏史,别墅谢公村。须到三征处,堂堂谒......