有范 >古诗 >奉酬元相公上元诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-12-15

奉酬元相公上元

唐代  徐凝  

出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春。

奉酬元相公上元作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

奉酬元相公上元翻译及注释

《奉酬元相公上元》是徐凝在唐代写的一首诗词,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出拥楼船千万人,
入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜,
曾见宫花拂面春。

诗意:
这首诗词是徐凝给元相公回赠的作品。诗中描绘了元宵节的热闹场景和自己身为官员的荣耀感受。诗人以浩渺热闹的楼船和人群形容出外游览的情景,表达了对人群热情洋溢的羡慕之情。而入为台辅九霄身则暗指自己的官职高升,身居要职。最后,诗人以如何能更加羡慕看灯夜和曾经观赏宫花般美妙的旧时回忆来结束全诗,表达了自己对过去美好的怀念和对现实的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言形式,展示了徐凝细腻的感受力和情感表达能力。通过描绘元宵节的热闹场景和自己的身份地位,诗人表达了对人群热闹喜庆的向往和对过去美好回忆的怀念。诗中亦流露出对现实的苦闷和对未来的期待之情,刻画了诗人内心复杂的情感体验。整首诗词虽短小,但表达了诗人对人生境遇和生活的深深思考,给人以深刻启迪和情感共鸣。

奉酬元相公上元拼音读音参考

fèng chóu yuán xiàng gōng shàng yuán
奉酬元相公上元

chū yōng lóu chuán qiān wàn rén, rù wèi tái fǔ jiǔ xiāo shēn.
出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。
rú hé gèng xiàn kàn dēng yè, céng jiàn gōng huā fú miàn chūn.
如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春。


相关内容:

早蝉

无题

古宫怨

立秋日

望少华三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 隋宫
    柳塘烟起日西斜,竹浦风回雁弄沙。炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。...
  • 谢惠剑
    感君三尺铁,挥攉鬼神惊。浩气中心发,雄风两腋生。犬戎从此灭,巢穴不时平。万里横行去,封侯赖......
  • 与张道士同访李隐君不遇
    千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深。霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散......
  • 夏日会修行段将军宅
    爱君书院静,莎覆藓阶浓。连穗古藤暗,领雏幽鸟重。樽前迎远客,林杪见晴峰。谁谓朱门内,云山满......
  • 将赴湖州留题亭菊
    陶菊手自种,楚兰心有期。遥知渡江日,正是撷芳时。...