有范 >古诗 >奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-23

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁

唐代  宋之问  

论诗  

闰月再重阳,仙舆历宝坊。
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
风铎喧行漏,天花拂舞行。
豫游多景福,梵宇日生光。

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁翻译及注释

《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》是唐代诗人宋之问创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

闰月再重阳,仙舆历宝坊。
闰月是指农历中的闰月,重阳是指农历九月初九,这一天被视为阳气最盛的日子。仙舆指仙福,历宝坊指历阳坊,表达了诗人对这一天的重视和赞美。

帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
帝歌指皇帝的歌声,稍白指歌声略显宏伟。御酒菊犹黄指皇帝酿的酒色泽黄金般,菊花依然绚烂。

风铎喧行漏,天花拂舞行。
风铎指的是用于计时的铜制乐器,喧行漏指风铎发出的声音已经将时刻宣告。天花指宫殿上悬挂的装饰品,这里表示宫殿中繁华热闹,宫廷中人们欢聚一堂。

豫游多景福,梵宇日生光。
豫游指皇帝的游玩,多景福指各种风景名胜给人带来的福乐。梵宇指佛教寺庙,日生光表示佛教文化的辉煌。

这首诗词表达了诗人宋之问对皇帝亲临两座寺庙的场景的赞叹和歌颂,描绘了繁华热闹的宫廷景象和闲适祥和的寺庙生活,展现了唐代皇家文化的辉煌和佛教的兴盛。同时,诗人通过对时间流转和景物描绘的巧妙运用,表达了对时光的珍重和对美好生活的向往。

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁拼音读音参考

fèng hé shèng zhì rùn jiǔ yuè jiǔ rì dēng zhuāng yán zǒng chí èr sì gé
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁

rùn yuè zài chóng yáng, xiān yú lì bǎo fāng.
闰月再重阳,仙舆历宝坊。
dì gē yún shāo bái, yù jiǔ jú yóu huáng.
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
fēng duó xuān xíng lòu, tiān huā fú wǔ xíng.
风铎喧行漏,天花拂舞行。
yù yóu duō jǐng fú, fàn yǔ rì shēng guāng.
豫游多景福,梵宇日生光。


相关内容:

奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字

夏日仙萼亭应制

嵩山天门歌

高山引

冬宵引赠司马承祯


相关热词搜索:九日庄严
热文观察...
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
    凤刹侵云半,虹旌倚日边。散花多宝塔,张乐布金田。时菊芳仙酝,秋兰动睿篇。香街稍欲晚,清跸扈......
  • 上阳宫侍宴应制得林字
    广乐张前殿,重裘感圣心。砌蓂霜月尽,庭树雪云深。旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。微臣一何幸,再得听......
  • 麟趾殿侍宴应制
    北阙层城峻,西宫复道悬。乘舆历万户,置酒望三川。花柳含丹日,山河入绮筵。欲知陪赏处,空外有......
  • 幸少林寺应制
    绀宇横天室,回銮指帝休。曙阴迎日尽,春气抱岩流。空乐繁行漏,香烟薄彩斿。玉膏从此泛,仙驭接......
  • 幸岳寺应制
    暂幸珠筵地,俱怜石濑清。泛流张翠幕,拂迥挂红旌。雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。陪欢玉座晚,复得听......