有范 >古诗 >奉和御制扇诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-12

奉和御制扇

唐代  徐铉  

齐纨新裂月轮全,蝉雀分明彩翠鲜。
救暍自符仁主意,扬风须假手中扇。
暂遮楼日霞光透,半掩歌唇宝靥圆。
一曲睿调精比兴,好将金石奉雕镌。

奉和御制扇翻译及注释

《奉和御制扇》是徐铉在唐代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
纯洁的月亮被折扇遮挡,
清晰可见的蝉鸣鸟啼如彩云般鲜艳。
慈悲的君主发出救护的命令,
呼风唤雨需借助手中扇。
暂时遮挡楼阁的阳光,
半遮掩着歌唱者红唇和美丽的牙齿。
这首智慧的诗调精妙地比拟了事物,
将它们雕刻成金石般的美丽。

诗意:
这首诗以御制扇为题材,展现了扇子的神奇和君主的慈悲。诗人用简练而形象的语言,描绘了扇子遮挡月亮的景象,形容了蝉鸣鸟啼的绚丽和鲜艳。同时,诗人也表达了君主对人民的关怀,称赞君主的仁德和智慧。

赏析:
《奉和御制扇》通过对扇子的描绘,展示了扇子在唐代文化中的重要地位。诗人通过描绘扇子遮挡月亮的场景,将自然景物与人工制品相结合,形成了一幅独特的画面。诗人还通过形容蝉鸣鸟啼的彩云般的色彩,展示了扇子的华美和绚丽。诗中提到的君主救护的命令和扇子呼风唤雨的能力,表达了君主对人民的关怀和扇子在君主权威中的象征作用。最后,诗人以精巧的比喻和修辞手法,将扇子的美丽比拟为金石雕刻,形容了它的珍贵和精美。

这首诗既展示了扇子的实用价值,又赋予了它一种象征意义,表达了对君主和文化艺术的赞美。整首诗以简练而凝练的语言表达了丰富的意境,使读者在阅读中感受到扇子的魅力和唐代文化的独特韵味。

奉和御制扇拼音读音参考

fèng hé yù zhì shàn
奉和御制扇

qí wán xīn liè yuè lún quán, chán què fēn míng cǎi cuì xiān.
齐纨新裂月轮全,蝉雀分明彩翠鲜。
jiù yē zì fú rén zhǔ yì, yáng fēng xū jiǎ shǒu zhōng shàn.
救暍自符仁主意,扬风须假手中扇。
zàn zhē lóu rì xiá guāng tòu, bàn yǎn gē chún bǎo yè yuán.
暂遮楼日霞光透,半掩歌唇宝靥圆。
yī qǔ ruì diào jīng bǐ xīng, hǎo jiāng jīn shí fèng diāo juān.
一曲睿调精比兴,好将金石奉雕镌。


相关内容:

和江西肃少卿见寄二首

送周味道秀才东归见别依韵

送蒯司录归京(亮)

奉和御制早春

和陈处士在雍丘见寄


相关热词搜索:御制
热文观察...
  • 和清源太保寄湖州潘郎中
    老大离群一倍愁,谿山风物且淹留。{左酉右昷}成春酒谁斟酌,抄得新书自校雠。莫似牧之矜旷达,须......
  • 景阳台怀古
    后主亡家不悔,江南异工长春。今日景阳台上,闲人何用伤神。...
  • 临石步港
    碕岸隳萦带,微风起细涟。绿阴三月后,倒影乱峰前。吹浪游鳞小,黏苔碎石圆。会将腰下组,换取钓......
  • 送国子徐博士之沣州
    多才适世用,学者不遑处。新词八咏楼,更泛涔阳浦。行当应列宿,且复施甘雨。高斋闲坐时,清谈孰......
  • 送陈使君之同州
    太守驱征旆,翩翩西过关。冰容先腊至,膏雨逐春还。绿树游沙苑,高楼看华山。从来京辅地,出入尽......