有范 >古诗 >凤凰台诗意和翻译_宋代诗人马之纯
2025-07-23

凤凰台

宋代  马之纯  

凤凰不见只宽台,底事台存凤不来。
应到缑山还且住,定游阿阁不能回。
江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。

凤凰台翻译及注释

诗词《凤凰台》是宋代马之纯所创作,主要描绘了凤凰不见的凄凉景象,表达了伤感和无奈之情。

中文译文:

凤凰不见只宽台,
凤凰已消失,只剩下宽广的台阶,
底事台存凤不来。
凤凰已经不再来这里,留下的只是台阶。

应到缑山还且住,
或许应该去缑山寻找,
定游阿阁不能回。
却定居在缑山的阁楼,无法回到过去的地方。

江山不改当时旧,
虽然江山仍然如旧,
宾客何妨尽日陪。
亲朋好友仍然陪伴在身边。

待作箫声勾唤处,
只等箫声吹响的时候,
有时飞舞下云堆。
有时凤凰会在云堆中翩翩起舞。

诗意和赏析:

《凤凰台》描绘了凤凰消失的景象,通过凤凰不见、凤不来的形容,表达了诗人对过去逝去的美好时光的怀念和遗憾。诗中的凤凰台象征着曾经的荣耀和辉煌,而凤凰的缺席则暗示了社会动荡和人世的无常。诗人抒发了对过去岁月的无奈和追忆之情。

诗中提到的缑山和阿阁,是指当时著名的风景胜地,象征着繁华和美好的地方。然而,诗人不能回到阿阁,只能在缑山安顿下来,暗示了诗人心灵和现实的困境。

最后两句诗将焦点转移到了未来。诗人等待着箫声的召唤,在某个时刻,凤凰可能会再次飞舞。这种期待和希望,给予了诗人对未来的信心和勇气,表达了对美好回归的渴望。

整首诗以简洁而清新的语言表达出了岁月变迁中的情感和哲理,揭示了人生的无常和命运的不可预知性,同时也展现了诗人对美好的向往和追求。

凤凰台拼音读音参考

fèng huáng tái
凤凰台

fèng huáng bú jiàn zhǐ kuān tái, dǐ shì tái cún fèng bù lái.
凤凰不见只宽台,底事台存凤不来。
yīng dào gōu shān hái qiě zhù, dìng yóu ā gé bù néng huí.
应到缑山还且住,定游阿阁不能回。
jiāng shān bù gǎi dāng shí jiù, bīn kè hé fáng jǐn rì péi.
江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。
dài zuò xiāo shēng gōu huàn chù, yǒu shí fēi wǔ xià yún duī.
待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。


相关内容:

沈约宅

清凉广惠禅寺二首

清凉广惠禅寺二首

新亭三首

蒋山太平兴国禅寺


相关热词搜索:凤凰台
热文观察...
  • 佛窟寺
    牛头山上有深隈,佛窟何人向此开。过去辟支还示见,分明弥勒又生来。刀如敝尽锋何在,形若销亡气......
  • 金城柳
    金城四面柳为营,此日征西路再经。忆昔仅能高咫尺,如今端可拂青冥。清眸渐隔花中雾,绿发俄悬镜......
  • 送张无梦归天台山
    暂至朝真主,却思归旧峰。只依三事布,唯有一枝筇。月上当孤室,风生自古松。阴功从此满,何处觅......
  • 枯梅
    斧斤牋不死,半藓半枯槎。寂寞幽岩下,一枝三四花。...
  • 游圆通寺
    十步九憩息,行行不计程。径长人未尽,寺近地差地。古井知潮候,重云隔磬声。榴花半零落,碎糁石......