有范 >古诗 >逢诗僧诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-01-28

逢诗僧

唐代  齐己  

禅玄无可并,诗妙有何评。
五七字中苦,百千年后清。
难求方至理,不朽始为名。
珍重重相见,忘机话此情。

逢诗僧作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

逢诗僧翻译及注释

逢诗僧

禅玄无可并,诗妙有何评。
五七字中苦,百千年后清。
难求方至理,不朽始为名。
珍重重相见,忘机话此情。

译文:

遇见擅长禅宗的僧人,
禅宗的奥义无法与之匹敌,
但他的诗作却有何等的评价呢?
五言和七言的诗句中充满苦涩,
要到百千年后才能明了其中的意义。

他灵感激发,创作的诗歌将长存不朽。
然而,要真正领悟其中的至理,
却非常困难。
重视与他再次相见的机会,
忘记一切杂念,畅谈心中的情感。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己的作品,主要讲述了与擅长禅宗的僧人相遇的情景,并对其诗作表达了赞赏和思考。

诗人认为禅宗的境界非常高深,难以与之相比。但是,他对这位僧人的诗作却充满了赞叹之情。诗人提到的五七字中的原意是指五言和七言诗的句子,暗示了其中所包含的意义较为深奥,需要时间去领悟和体味。只有在百千年后,人们才能真正明了其中的深意。

随后,诗人通过反问的方式,表达了对诗人才华的钦佩和赞美。他认为,这些诗作将会流传下去,不朽而著名。但是,要真正领悟其中的至理,却非常困难。

最后两句表达了诗人对再次与这位诗僧相见的渴望和珍重之情。他希望能有机会再次与这位诗僧相聚,忘却一切烦恼和纷扰,畅谈彼此的心灵和情感。这种情感交流在禅宗中非常重要,也是诗人对诗歌的理解和追求的表达。

总体而言,这首诗歌表达了对禅宗和诗歌的敬仰和赞美,同时也反映了诗人对于探寻真理和人与人之间心灵沟通的追求。

逢诗僧拼音读音参考

féng shī sēng
逢诗僧

chán xuán wú kě bìng, shī miào yǒu hé píng.
禅玄无可并,诗妙有何评。
wǔ qī zì zhōng kǔ, bǎi qiān nián hòu qīng.
五七字中苦,百千年后清。
nán qiú fāng zhì lǐ, bù xiǔ shǐ wéi míng.
难求方至理,不朽始为名。
zhēn chóng chóng xiāng jiàn, wàng jī huà cǐ qíng.
珍重重相见,忘机话此情。


相关内容:

题南岳般若寺

惊秋

送人赴举

寄普明大师可准

舟中晚望祝融峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀道林寺因寄仁用二上人
    名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰。雨馀云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没......
  • 寄黄晖处士
    蒙氏艺传黄氏子,独闻相继得名高。锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫。濡染只应亲赋咏,风流不称近......
  • 潇湘二十韵
    二水远难论,从离向坎奔。冷穿千嶂脉,清过几州门。阔去都凝白,傍来尽带浑。经游闻舜禹,表里见......
  • 闻沈彬赴吴都请辟
    长讶高眠得稳无,果随征辟起江湖。鸳鸯已列樽罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。白日不妨扶汉祚,清才何让赋......
  • 送李秀才归湘中
    词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。寒消浦溆催鸿雁,暖入溪山养鹧鸪。僧向月中寻岳麓,云从城上去......