有范 >古诗 >寄普明大师可准诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-15

寄普明大师可准

唐代  齐己  

宋词三百首  婉约  咏物  怀古  哀怨  

莲岳三征者,论诗旧与君。
相留曾几岁,酬唱有新文。
翠窦容闲憩,岚峰许共分。
当年若同访,合得伴吟云。

寄普明大师可准作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄普明大师可准翻译及注释

《寄普明大师可准》

莲岳三征者,论诗旧与君。
相留曾几岁,酬唱有新文。
翠窦容闲憩,岚峰许共分。
当年若同访,合得伴吟云。

诗词中文译文:
向普明大师寄去,望他能够评审。
曾经有过几年的相处,以新作报谢。
希望我们能一起在幽静的山谷中小憩,
分别却共同追求诗歌的境界。
如果回到过去,我们能够再次结伴,
共同吟唱云中的诗篇。

诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家齐己给朋友普明大师写的一首寄语诗。诗中表达了作者想与普明大师共同欣赏吟咏诗歌的心愿。莲岳指的是洛阳城,三征指的是作者三次征拜普明大师,可见作者对普明大师的景仰之情。相留几年,酬唱新文,表达了作者以新作品回报普明大师对他诗歌的赏识。诗末,作者希望自己能再次与普明大师结伴并赞美他的诗作。诗意婉转,流露出作者对友谊、诗歌和美好境界的向往。整首诗感情真挚,字里行间透露出浓厚的交往之情,表达了作者对普明大师的敬重和友谊之情。

寄普明大师可准拼音读音参考

jì pǔ míng dà shī kě zhǔn
寄普明大师可准

lián yuè sān zhēng zhě, lùn shī jiù yǔ jūn.
莲岳三征者,论诗旧与君。
xiāng liú céng jǐ suì, chóu chàng yǒu xīn wén.
相留曾几岁,酬唱有新文。
cuì dòu róng xián qì, lán fēng xǔ gòng fēn.
翠窦容闲憩,岚峰许共分。
dāng nián ruò tóng fǎng, hé dé bàn yín yún.
当年若同访,合得伴吟云。


相关内容:

舟中晚望祝融峰

勉诗僧

宿舒湖希上人房

酬答退上人

渚宫自勉二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送人赴举
    分有争忘得,时来须出山。白云终许在,清世莫空还。驿树秋声健,行衣雨点斑。明年从月里,满握度......
  • 惊秋
    晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。池影碎翻红菡萏,井声干落绿梧桐。破除闲事浑归道,销耗劳生旋......
  • 题南岳般若寺
    诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。凌空殿阁由天设,遍地杉松是......
  • 逢诗僧
    禅玄无可并,诗妙有何评。五七字中苦,百千年后清。难求方至理,不朽始为名。珍重重相见,忘机话......
  • 怀道林寺因寄仁用二上人
    名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰。雨馀云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没......