有范 >古诗 >奉送达之秘郎还豫章亲庭诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-10

奉送达之秘郎还豫章亲庭

宋代  赵蕃  

吾友不藏善,相逢过所闻。
政兹欣再见,忽尔叹离群。
举子名场事,躬行对处勋。
相期在白首,勿漫蹑青云。

奉送达之秘郎还豫章亲庭作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

奉送达之秘郎还豫章亲庭翻译及注释

《奉送达之秘郎还豫章亲庭》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗表达了作者对好友离别的感慨和期盼,并以朴实的语言传递出深刻的情感。

诗词的中文译文如下:

吾友不藏善,
相逢过所闻。
政兹欣再见,
忽尔叹离群。
举子名场事,
躬行对处勋。
相期在白首,
勿漫蹑青云。

诗词的诗意呈现了几个主要的思想和情感:

首先,作者对朋友达之秘郎的真诚赞赏。诗中提到了作者对朋友的了解和认可,表示朋友从不隐瞒他所拥有的优秀品质。

其次,诗人对与朋友再次相见的喜悦之情。作者感到欣慰和高兴,因为他们之间的友谊得以延续,并且再次相见。

然而,这种喜悦也伴随着离别的悲伤。诗中表达了作者对朋友离开的感叹和惋惜,暗示着他们将要分离,不再同处一个群体。

诗中还提及了举子名场事,躬行对处勋的场景。这里指的是作者和朋友在社会上都有一定的地位和成就,对待自己的责任和义务都持有积极的态度。

最后,诗人表达了对未来再次相聚的期盼。作者希望与朋友一同到白发苍苍的年纪,继续保持友谊,不要追逐虚幻的功名和利益。

这首诗词以简洁而质朴的语言表达了作者对友情的珍视和思念,同时也反映了宋代士人重视情感交流和真挚友谊的价值观。诗词的情感真挚动人,意境深远,给人以深思。

奉送达之秘郎还豫章亲庭拼音读音参考

fèng sòng dá zhī mì láng hái yù zhāng qīn tíng
奉送达之秘郎还豫章亲庭

wú yǒu bù cáng shàn, xiāng féng guò suǒ wén.
吾友不藏善,相逢过所闻。
zhèng zī xīn zài jiàn, hū ěr tàn lí qún.
政兹欣再见,忽尔叹离群。
jǔ zǐ míng chǎng shì, gōng xíng duì chù xūn.
举子名场事,躬行对处勋。
xiāng qī zài bái shǒu, wù màn niè qīng yún.
相期在白首,勿漫蹑青云。


相关内容:

奉思斯远兄成诗以寄

分宜示沈弟

放舟始作

访孙子进子肃于黄堰

范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉


相关热词搜索:豫章送达郎还
热文观察...
  • 奉赠子冉议郎老兄
    大阮谈诗数起予,为言小阮最怜渠。客中邂逅能君识,天外飘零孰我知。家世要谈京洛旧,古碑共阅汉......
  • 伏日
    热苦应伏至,风清非雨祥。那知潦未退,遽与旱相望。荷损无裳被,菊枯愆糗芳。农夫还噍我,汝事异......
  • 抚州初程夜寄孙温叟甘叔异
    水激成悲壮,星稀乍有无。店荒容托宿,酒远懒能沽。冉冉非今日,遑遑愧此途。孙甘两奇逸,萧飒旧......
  • 负暄
    天公知我寒无褐,惠以檐间百尺裘。挟纩固殊如是想,索衣不叹晚为谋。神融遽合庄周梦,意气俄乘竹......
  • 感梅属周文显二首
    玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹。要适此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。...