有范 >古诗 >分宜示沈弟诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-27

分宜示沈弟

宋代  赵蕃  

水后虽颓圮,江边不寂寥。
嚣声收市井,落景见渔樵。
喜我扁舟泊,劳君半道要。
他乡惟表弟,兹语验今宵。

分宜示沈弟作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

分宜示沈弟翻译及注释

《分宜示沈弟》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了作者在分宜的景象,并表达了对表弟的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水后虽颓圮,江边不寂寥。
嚣声收市井,落景见渔樵。
喜我扁舟泊,劳君半道要。
他乡惟表弟,兹语验今宵。

诗意:
诗词以分宜的景色为背景,描述了水退之后的颓圮景象,但江边依然不寂寥。市井的喧嚣声逐渐收敛,渔民和樵夫的身影映入眼帘。作者喜悦地停泊了自己的小船,不禁想起表弟,希望他能在半路上劳烦一下,与自己共度今宵。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达情感来表达作者内心的情感和思绪。首先,诗人以水退后的颓圮景象和江边的宁静来形容环境,展示了分宜的自然之美。其次,诗人通过描绘市井喧嚣声渐渐收敛、渔樵景象的出现,表达了对宁静与自然的向往和喜悦之情。

在诗的后半部分,诗人表达了对表弟的思念之情。作者停泊小船,希望表弟能够在半路上劳烦一下,与自己一同共度今宵,可见作者对与亲人的团聚和情感交流的渴望。

整首诗词以自然景色为背景,融入了对亲情的思念,展示了作者内心的情感世界。通过对环境和情感的描绘,诗人将读者带入了一幅富有诗意的画面中,让人感受到自然之美和情感的深度。

分宜示沈弟拼音读音参考

fēn yí shì shěn dì
分宜示沈弟

shuǐ hòu suī tuí pǐ, jiāng biān bù jì liáo.
水后虽颓圮,江边不寂寥。
xiāo shēng shōu shì jǐng, luò jǐng jiàn yú qiáo.
嚣声收市井,落景见渔樵。
xǐ wǒ piān zhōu pō, láo jūn bàn dào yào.
喜我扁舟泊,劳君半道要。
tā xiāng wéi biǎo dì, zī yǔ yàn jīn xiāo.
他乡惟表弟,兹语验今宵。


相关内容:

放舟始作

访孙子进子肃于黄堰

范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉

饭后独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压

蕃欲为辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获


相关热词搜索:分宜沈弟
热文观察...
  • 奉思斯远兄成诗以寄
    丛丛庭前萱,叶叶檐外蕉。何曾百忧释,但觉中心焦。故人在何许,山川极吴楚。大江涌奔腾,重湖互......
  • 奉送达之秘郎还豫章亲庭
    吾友不藏善,相逢过所闻。政兹欣再见,忽尔叹离群。举子名场事,躬行对处勋。相期在白首,勿漫蹑......
  • 奉赠子冉议郎老兄
    大阮谈诗数起予,为言小阮最怜渠。客中邂逅能君识,天外飘零孰我知。家世要谈京洛旧,古碑共阅汉......
  • 伏日
    热苦应伏至,风清非雨祥。那知潦未退,遽与旱相望。荷损无裳被,菊枯愆糗芳。农夫还噍我,汝事异......
  • 抚州初程夜寄孙温叟甘叔异
    水激成悲壮,星稀乍有无。店荒容托宿,酒远懒能沽。冉冉非今日,遑遑愧此途。孙甘两奇逸,萧飒旧......