有范 >古诗 >逢友人赴阙诗意和翻译_唐代诗人卢延让
2025-07-17

逢友人赴阙

唐代  卢延让  

正当天下待雍熙,丹诏征来早为迟。
倚马才高犹爱艺,问牛心在肯容私。
吏开黄阁排班处,民拥青门看入时。
却笑郡人留不得,感恩唯拟立生祠。

逢友人赴阙翻译及注释

逢友人赴阙

正当天下待雍熙,
丹诏征来早为迟。
倚马才高犹爱艺,
问牛心在肯容私。
吏开黄阁排班处,
民拥青门看入时。
却笑郡人留不得,
感恩唯拟立生祠。

中文译文:
朋友前来赴宴会
正当天下充满欢乐,
传来皇帝的诏书已经迟到了。
骑在马上的人才高却喜欢艺术,
轻松地问着牛能否容忍私心。
官员们在黄阁的排班中工作,
人民们拥挤在青门前迎接时机的到来。
却讽刺着城郡的人们不能停留下来,
守感恩之心只好计划建立生祠来纪念。

诗意和赏析:
这首诗写了一个朋友前来赴宴的场景,表达了作者对友谊、才华和感恩之情的思考。作者以骑马之才为比喻,赞叹朋友既有才华又喜欢艺术,但同时也询问朋友是否能够容忍私心。诗中写到官员们的工作、人民们的迎接,却讽刺着人们不能停留下来,只能计划建立生祠来纪念。这种讽刺和思考,表达了作者对现实世界的一种失望与思考,同时也展示了作者对友谊和感恩之情的珍重和鞭策。整首诗情感真挚,语言简练,通过朴素的场景描写,抒发了作者对友谊和人情的深刻思考。

逢友人赴阙拼音读音参考

féng yǒu rén fù quē
逢友人赴阙

zhèng dàng tiān xià dài yōng xī, dān zhào zhēng lái zǎo wèi chí.
正当天下待雍熙,丹诏征来早为迟。
yǐ mǎ cái gāo yóu ài yì,
倚马才高犹爱艺,
wèn niú xīn zài kěn róng sī.
问牛心在肯容私。
lì kāi huáng gé pái bān chù, mín yōng qīng mén kàn rù shí.
吏开黄阁排班处,民拥青门看入时。
què xiào jùn rén liú bù dé, gǎn ēn wéi nǐ lì shēng cí.
却笑郡人留不得,感恩唯拟立生祠。


相关内容:

赠董先生

题僧壁

山中

题南寺

山阴故事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 金谷园
    积金累作山,山高小于址。栽花比绿珠,花落还相似。徒有敌国富,不能买东市。徒有绝世容,不能楼......
  • 边上送友人归宁
    乡路穿京过,宁心去少同。日斜寻阔碛,春尽逐归鸿。独树河声外,凝笳塞色中。怜君到此处,却背老......
  • 句
    押引蝗虫到洛京,合消郡守远相迎。(归洛寄尹张从恩,时蝗适至)到此今经三纪春。(《洛阳》,并......
  • 寄华山司空侍郎二首
    金阙争权竞献功,独逃征诏卧三峰。鸡群未必容于鹤,蛛网何繇捕得龙。清论尽应书国史,静筹皆可息......
  • 句
    风回山火断,朝落岸冰高。(《湘江吟》)名终埋不得,骨任朽何妨。(经杜甫坟,见《诗话总龟》)...