有范 >古诗 >浮甘亭上诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-10

浮甘亭上

宋代  晁说之  

浮甘亭上拂征衣,欲起羇愁却自非。
莺去青阴犹转响,月来碧障有余辉。
三英何处同行乐,百丑无堪独自机。
好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。

浮甘亭上翻译及注释

《浮甘亭上》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

浮甘亭上拂征衣,
在浮甘亭上拂去征衣的尘土,

欲起羇愁却自非。
想要起身,却发现内心的忧愁并非来自外界。

莺去青阴犹转响,
黄莺离去后,清凉的阴影中仍然回荡着它的歌声,

月来碧障有余辉。
明月升起,碧色的云层中还残留着余辉。

三英何处同行乐,
三位英雄在何处一同欢乐,

百丑无堪独自机。
百般丑恶的事物无法独自成就伟业。

好濯缨尘惜苹藻,
喜欢洗净缨络上的尘土,却舍不得苹藻花。

从教尘土半天飞。
任凭尘土在半天中飞扬。

这首诗词通过描绘浮甘亭上的景色和表达作者内心的情感,展现了一种对自身处境的思考和对人生的感慨。诗中的浮甘亭是一个寓意深远的地方,象征着人生的起伏和变化。作者通过浮甘亭上的景物描绘,表达了自己对世事的独特见解。

诗中的莺鸟和明月是自然界的元素,与人的情感相互映衬。莺鸟的歌声回荡在青阴之中,象征着美好的回忆和离别的伤感。明月的余辉则给人以希望和温暖的感觉。

诗中提到的三英和百丑,是对人生中不同类型人物的对比。三英代表着英雄和成功者,而百丑则代表着丑恶和失败。作者通过这种对比,表达了对成功和伟大的向往,以及对丑恶和平庸的厌恶。

最后两句诗表达了作者对清洁和美好事物的喜爱,但又表现出对尘土飞扬的无奈。这种对尘土的描述,可以理解为对世俗纷扰和烦恼的反思。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和人生境遇的描绘,表达了作者对人生的思考和感慨,展现了对美好事物的向往和对世俗的反思。

浮甘亭上拼音读音参考

fú gān tíng shàng
浮甘亭上

fú gān tíng shàng fú zhēng yī, yù qǐ jī chóu què zì fēi.
浮甘亭上拂征衣,欲起羇愁却自非。
yīng qù qīng yīn yóu zhuǎn xiǎng, yuè lái bì zhàng yǒu yú huī.
莺去青阴犹转响,月来碧障有余辉。
sān yīng hé chǔ tóng háng lè, bǎi chǒu wú kān dú zì jī.
三英何处同行乐,百丑无堪独自机。
hǎo zhuó yīng chén xī píng zǎo, cóng jiào chén tǔ bàn tiān fēi.
好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。


相关内容:

伏蒙三十丈六大夫宠视长句辄次韵和

伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵

鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因

奉杨公近蒙答四六状极为精丽

奉高道中作


相关热词搜索:甘亭
热文观察...
  • 复用前韵即事奉寄
    南充有狂女,何以号仙君。不食諠愚嗜,忘言耸世欣。我常饥亦健,公更默能文。鹤驾如相召,应须即......
  • 感旧寄上芸叟侍郎
    於越茫茫羁旅久,函秦落落笑谈中。曲江烟月新春梦,寒食人家故国风。此际一樽曾邂逅,他时相见更......
  • 感时
    千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。桑海恩深变未得,龙蛇躁甚起......
  • 感叹
    消息沈沈当下国,风尘漠漠望中都。平生铅椠胡尘里,不免从今读误书。...
  • 高藤州六观堂
    曾子三省予未能,夫君六观何自入。天台敖我三观妙,君又三之弥有得。露下聚散俱已空,电出有无仍......