有范 >古诗 >赋秋蓬诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-12-14

赋秋蓬

宋代  释行海  

芦茎密织水烟笼,恰与湘渔屋檨同。
昨夜苹香熏梦醒,又添荷叶盖西风。

赋秋蓬翻译及注释

《赋秋蓬》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
芦茎密织水烟笼,
恰与湘渔屋檨同。
昨夜苹香熏梦醒,
又添荷叶盖西风。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日景象。芦苇的茎叶密密地编织在一起,形成了一片水上的烟雾迷蒙的景象,与湘渔屋的檨(檨木窗)相得益彰。作者在昨夜的梦中被苹果的香气唤醒,又闻到了荷叶飘来的西风的气息。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了秋日的景色和氛围。通过描写芦苇的茎叶编织成的水上烟雾,诗人展现了秋天的柔和和浪漫。与湘渔屋的檨形成了景色上的呼应,增添了诗词的韵味和意境。

诗的后半部分,则通过作者的梦境和感官描述,进一步丰富了诗的意境。苹果的香气在梦中扑鼻而来,使作者从梦中苏醒。而荷叶飘来的西风,则为诗词增添了一丝凉爽和宁静。整首诗以景物描写和感官体验交织,展示了作者对秋天的细腻感知和对自然的深情。

《赋秋蓬》以其简洁的表达和细腻的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了秋天的美好和宁静。它通过自然景物的描写,表达了诗人对大自然的热爱和感悟,同时也传达了对人生的思考和感慨。这首诗以其清新的意境,让人们在喧嚣的现实中寻找到一片宁静与美好。

赋秋蓬拼音读音参考

fù qiū péng
赋秋蓬

lú jīng mì zhī shuǐ yān lóng, qià yǔ xiāng yú wū shē tóng.
芦茎密织水烟笼,恰与湘渔屋檨同。
zuó yè píng xiāng xūn mèng xǐng, yòu tiān hé yè gài xī fēng.
昨夜苹香熏梦醒,又添荷叶盖西风。


相关内容:

逢舍弟

风浪阻行再获聚首故作是诗

渡钱塘江

悼允上人

洞微翁挽章


相关热词搜索:秋蓬
热文观察...
  • 桂山再归草堂
    不听猿啼天竺树,几番春换马塍花。草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家。野火暂留明月住,好山多被乱......
  • 和林逢吉
    金鸭香销白尽长,玉阶春影弄垂杨。东风不管人憔悴,频送飞花出禁墙。...
  • 和汤秘书见寄韵
    书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。老晤庄周为蝶后,谁思腐草化......
  • 和馨果二友见寄韵
    几度怀归浙水东,无端又下白云中。当窗石色寒留雨,出洞猿声静带风。崖底碧烟生暮景,树头红子落......
  • 湖上怀同少野
    衰柳残阳泊钓船,白鸥零落画桥边。咸平处士梅花树,不得同看又两年。...