有范 >古诗 >桂山再归草堂诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-21

桂山再归草堂

宋代  释行海  

不听猿啼天竺树,几番春换马塍花。
草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家。
野火暂留明月住,好山多被乱云遮。
流行坎止人间事,握手相看两鬓花。

桂山再归草堂翻译及注释

《桂山再归草堂》是宋代释行海所作的一首诗词。诗人以桂山归来草堂为背景,通过描绘大自然的变化和个人情感的流转,展示了岁月更迭中的人生感慨。

诗词的中文译文如下:

不听猿啼天竺树,
几番春换马塍花。
草堂白雪翻新句,
蕙帐青毡属故家。
野火暂留明月住,
好山多被乱云遮。
流行坎止人间事,
握手相看两鬓花。

诗意和赏析:
这首诗词以桂山再归草堂为背景,表达了诗人对人生变迁的思索和感慨。

首句“不听猿啼天竺树”,形象地描绘了山林中的宁静景象,猿鸣在遥远的地方回荡,让人感受到大自然的宁静和恢弘。

接着,“几番春换马塍花”,表达了岁月更迭的变化。春天的交替带来了马塍花的开放和凋零,寓意着人生中的离合和变迁。

“草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家”,通过描绘草堂中的白雪,表达了时间的流转和岁月的更替。蕙帐和青毡代表了诗人熟悉的故乡和家庭,透露出对故乡和家的眷恋之情。

“野火暂留明月住,好山多被乱云遮”,将明月和乱云相对照,表达了明月在乱云之中的短暂停留。野火和乱云象征着人间的纷繁和变幻,而明月则代表着纯洁和恒定。这句诗意味深长,暗示了人生中短暂的喜悲离合,但纯洁和恒定的价值却能超越纷繁尘世。

最后两句“流行坎止人间事,握手相看两鬓花”,通过“流行坎止”表达了对人世间事物的淡然态度。握手相看则象征着互相理解和共同欣赏,两鬓花则代表着岁月的痕迹。这句诗传递了作者宽容豁达的心态,以及对人生的深刻思考。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达,展现了岁月更迭中的人生感慨和对纯洁恒定价值的追求。

桂山再归草堂拼音读音参考

guì shān zài guī cǎo táng
桂山再归草堂

bù tīng yuán tí tiān zhú shù, jǐ fān chūn huàn mǎ chéng huā.
不听猿啼天竺树,几番春换马塍花。
cǎo táng bái xuě fān xīn jù, huì zhàng qīng zhān shǔ gù jiā.
草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家。
yě huǒ zàn liú míng yuè zhù, hǎo shān duō bèi luàn yún zhē.
野火暂留明月住,好山多被乱云遮。
liú xíng kǎn zhǐ rén jiān shì, wò shǒu xiàng kàn liǎng bìn huā.
流行坎止人间事,握手相看两鬓花。


相关内容:

赋秋蓬

逢舍弟

风浪阻行再获聚首故作是诗

渡钱塘江

悼允上人


相关热词搜索:桂山草堂
热文观察...
  • 和林逢吉
    金鸭香销白尽长,玉阶春影弄垂杨。东风不管人憔悴,频送飞花出禁墙。...
  • 和汤秘书见寄韵
    书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。老晤庄周为蝶后,谁思腐草化......
  • 和馨果二友见寄韵
    几度怀归浙水东,无端又下白云中。当窗石色寒留雨,出洞猿声静带风。崖底碧烟生暮景,树头红子落......
  • 湖上怀同少野
    衰柳残阳泊钓船,白鸥零落画桥边。咸平处士梅花树,不得同看又两年。...
  • 湖上送志道归金华
    我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。野店霜深闻寒雁,水村月淡见......