有范 >古诗 >抚州江口雨中作诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-12-10

抚州江口雨中作

唐代  韦庄  

江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。
金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。

抚州江口雨中作作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

抚州江口雨中作翻译及注释

《抚州江口雨中作》是唐代诗人韦庄的作品。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江上闲冲细雨行,
满衣风洒绿荷声。
金骝掉尾横鞭望,
犹指庐陵半日程。

诗意:
这首诗描绘了一幅抚州江口雨中的景象。诗人身处江上,伴随着细雨,轻松地驾驭着满帆风船。雨水洒在他的衣袍上,一旁的风吹拂着绿荷的声音。他骑着一匹金色的骏马,掌握着缰绳,望着前方。尽管已经行驶了一段路程,但他仍然指着远处的庐陵,还有半日的路程要走。

赏析:
《抚州江口雨中作》以诗人自身亲身经历为素材,通过细腻的描写展示了江上行舟的情景。细雨和绿荷的声音交织在一起,形成了一幅雅致的图画。诗人骑着一匹金色的骏马,掌握着控制骏马的缰绳,展示了他的驾驭能力和自信心。诗人望着远方,指着庐陵,表明他还有一段路程要行驶,同时也展现出他坚持不懈追求目标的决心。整篇诗把诗人与自然景物的交融和诗人的内心感受结合起来,呈现出自然与人的和谐共生之美。

抚州江口雨中作拼音读音参考

fǔ zhōu jiāng kǒu yǔ zhōng zuò
抚州江口雨中作

jiāng shàng xián chōng xì yǔ xíng, mǎn yī fēng sǎ lǜ hé shēng.
江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。
jīn liú diào wěi héng biān wàng, yóu zhǐ lú líng bàn rì chéng.
金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。


相关内容:

东林寺再遇僧益大德

司马长卿

送陈樵下第东归

投翰林萧侍郎

和友人送赵能卿东归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情…以质奖私
    抟将盛事更无馀,还向桥边看旧书。东越独推生竹箭,北溟喜足贮鲲鱼。两回谁解归华表,午夜兼能荐......
  • 冬暮山舍喜标上人见访
    寂寞三冬杪,深居业尽抛。径松开雪后,砌竹忽僧敲。茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。共谈慵僻意,微日下......
  • 长干塘别徐茂才
    乱离时节别离轻,别酒应须满满倾。才喜相逢又相送,有情争得似无情。...
  • 陈侍御新居
    幕客开新第,词人遍有诗。山怜九仙近,石买太湖奇。树势想高日,地形夸得时。自然成避俗,休与白......
  • 边庭送别
    一生虽达理,远别亦相悲。白发无修处,青松有老时。暮烟传戍起,寒日隔沙垂。若是长安去,何难定......