有范 >古诗 >甘棠即事简孙何诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-12-16

甘棠即事简孙何

宋代  王禹偁  

甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。

甘棠即事简孙何作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

甘棠即事简孙何翻译及注释

《甘棠即事简孙何》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了甘棠树的风雅美丽,以及作者对贤臣的赞美。诗中还表达了作者对自己身份的无奈和对清朝政治的忧虑。

诗词的中文译文如下:
甘棠风雅美贤臣,
伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾,
更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难,
我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼,
与君忧道合沾巾。

诗意和赏析:
这首诗词以甘棠树为象征,表达了作者对美好事物的赞美和对贤臣的敬佩。甘棠树被描绘为风雅美丽的象征,而伐树的凄凉景象则暗示了圣人的境遇。作者因感慨时光的流转而感到遗憾,他对自己没有得到应有的地位感到悲伤,甚至泪洒麒麟(传说中的神兽,象征君主的权威)。诗中还表达了作者对素教(指儒家经典)长期受到困扰的痛苦,以及对清朝政治的担忧。

整首诗词通过对甘棠树和伐树的描写,以及对自身和时代的反思,展现了作者对社会现实的思考和对政治局势的忧虑。诗中的"听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾"表达了作者希望能够通过倾听争议解决的方法来避免争端,与君共同忧虑国家的道路,表达了作者对和谐社会和良好政治的向往。

总的来说,这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了作者对社会和政治的思考和担忧,体现了王禹偁独特的文学才华和对时代的关注。

甘棠即事简孙何拼音读音参考

gān táng jí shì jiǎn sūn hé
甘棠即事简孙何

gān táng fēng yǎ měi xián chén, fá shù qī qī yì shèng rén.
甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
yīn gǎn de shí liú bì fèi, gèng jiē wú wèi qì qí lín.
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
shéi zhī sù jiào cháng duō nán, wǒ xiàng qīng cháo zì bù chén.
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
tīng sòng hé rú shǐ wú sòng, yǔ jūn yōu dào hé zhān jīn.
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。


相关内容:

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

丹水

赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

次韵和仲咸送池秀才西游

次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示


相关热词搜索:甘棠即事
热文观察...
  • 高闲
    谪宦滁上欲何为,唯把高闲度岁时。费尽俸钱因合药,忙於公事是吟诗。京中吏去慵传信,江外僧来与......
  • 过鸿沟
    侯公缓颊太公归,项籍何曾会战机。只见源沟分两处,不知垓下有重围。危桥带雨无人过,败叶随风傍......
  • 海棠木瓜二绝句木瓜答海棠
    莫夸颜色斗扶疏,穠艳繁香总是虚。看取卫风诗什里,只因投我得琼琚。...
  • 寒食出城马上偶作
    欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。艳治桃花迎马笑,轻狂榆荚扑......
  • 和仲咸诗六首之二和回喻令诗集
    风雅荒凉信可悲,家声留得尽玄微。且欣丹穴一毛在,莫道沅江九肋稀。思苦也知关国政,官卑应为泄......