有范 >古诗 >庚午宴新举人诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-12-11

庚午宴新举人

宋代  陈宓  

捧檄自来南,金门喜缀骖。
一时惊得五,四季早魁三。
摛藻皆人杰,吹午只自惭。
功名期不朽,溪水碧于蓝。

庚午宴新举人翻译及注释

《庚午宴新举人》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
捧檄自来南,金门喜缀骖。
一时惊得五,四季早魁三。
摛藻皆人杰,吹午只自惭。
功名期不朽,溪水碧于蓝。

诗意:
这首诗描绘了一场庚午年(指六十年一轮回的干支纪年法中的一个年份)的新举人宴会。诗人以饱满的情感表达了对新举人的赞美和祝贺,同时也流露出自己的自卑和对自身成就的不满。诗中还融入了对功名和自然美的崇尚,表达了对不朽功名和美好自然景色的向往。

赏析:
这首诗以简洁而富有节奏感的语言描绘了宴会的场景和诗人的情感。首两句通过捧檄自来和金门喜缀骖的描写,展示了新举人的高贵身份和受到的热烈欢迎。接着,诗人以“一时惊得五,四季早魁三”表达了对新举人才华出众的赞叹和惊叹,显示了当时宴会上人才辈出的景象。

接下来的两句“摛藻皆人杰,吹午只自惭”是诗人对自身才能的自我质疑和自卑之情。他看到了身边人才济济,自感才华不及他人,对自己的才能感到惭愧。这种自我否定的情感使整首诗增添了一种真挚的情感色彩。

最后两句“功名期不朽,溪水碧于蓝”则表达了诗人对功名和自然之美的向往。他希望自己的功名能够流传不朽,同时通过溪水碧于蓝的描写,展示了自然景色的美丽和纯净之处。这里的自然景色与前文的人才辈出形成了鲜明的对比,更加凸显了诗人对自然美的向往和对功名的渴望。

总的来说,这首诗以简练的语言和明确的意象,通过对宴会场景和内心情感的描绘,展示了诗人对新举人的赞美、自我质疑以及对功名和自然之美的向往。

庚午宴新举人拼音读音参考

gēng wǔ yàn xīn jǔ rén
庚午宴新举人

pěng xí zì lái nán, jīn mén xǐ zhuì cān.
捧檄自来南,金门喜缀骖。
yī shí jīng dé wǔ, sì jì zǎo kuí sān.
一时惊得五,四季早魁三。
chī zǎo jiē rén jié, chuī wǔ zhǐ zì cán.
摛藻皆人杰,吹午只自惭。
gōng míng qī bù xiǔ, xī shuǐ bì yú lán.
功名期不朽,溪水碧于蓝。


相关内容:

风雨过武夷山

东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵

分水岭

次柯东海于安溪流惠亭

初到南康示诸邑令


相关热词搜索:午宴举人
热文观察...
  • 观瀑布柬同游诸友
    两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。那知庐阜境,元只在吾乡。...
  • 观棋
    对面孙吴开两阵,乘机胡越竞操戈。锱铢胜负何须较,喜败无人似老坡。...
  • 官松
    团团翠盖中圆规,风雨精神壮两仪。一日不戕凌雪操,千年留得入云枝。长垂道路清凉荫,更有神仙洒......
  • 过盘龙寺
    刺眼烟光聚野堂,无风荷叶自生凉。幽人到此心先解,不动边头白鹭行。...
  • 和白居易西亭诗韵
    不是清高辞好爵,都缘衰病乞身。年来印历依然在,批上东湖第五春。...