有范 >古诗 >观棋诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-01-25

观棋

宋代  陈宓  

对面孙吴开两阵,乘机胡越竞操戈。
锱铢胜负何须较,喜败无人似老坡。

观棋翻译及注释

《观棋》是宋代陈宓创作的一首诗词。这首诗词通过观察象棋对局,表达了作者对人生胜负与喜悲的思考。

诗词的中文译文:
对面孙吴开两阵,
乘机胡越竞操戈。
锱铢胜负何须较,
喜败无人似老坡。

诗意和赏析:
这首诗词以观棋比赛为背景,表达了陈宓对人生的思考。诗的开头描述了象棋对局的形势,一方是孙吴(指南宋),另一方是胡越(指辽国和西夏)。他们在对局中争锋相对,操纵兵戈,形成激烈的对抗。

接着,诗中出现了一句“锱铢胜负何须较”,表明作者认为在胜负中计较得失并不重要。锱铢(指微小的利益)可以理解为人生中的成败得失,而这些都不值得过多计较。这句诗表达了一种超脱于胜负的态度,呼吁人们超越功利的眼光,从更高的层面去审视人生的得失。

最后一句“喜败无人似老坡”表达了作者对失败的态度。老坡是指陈宓的字,这里用来代指作者自己。他说没有人能像他一样喜欢失败,这是一种特殊的心态。这种心态可能是一种对失败的接受和超越,以及对失败中蕴含的人生智慧和成长的理解。

整首诗词以象棋对局为比喻,通过对胜负与喜悲的思考,表达了作者对人生境遇的看法。他认为人生中的得与失并不是最重要的,而更重要的是对胜败的超越和对失败中的喜悦。这种超脱于功利的态度,以及对失败的积极态度,给人以启示,引导人们在面对人生的起伏和挑战时,以一种更宽广的视野和积极的心态去面对。

观棋拼音读音参考

guān qí
观棋

duì miàn sūn wú kāi liǎng zhèn, chéng jī hú yuè jìng cāo gē.
对面孙吴开两阵,乘机胡越竞操戈。
zī zhū shèng fù hé xū jiào, xǐ bài wú rén shì lǎo pō.
锱铢胜负何须较,喜败无人似老坡。


相关内容:

观瀑布柬同游诸友

庚午宴新举人

风雨过武夷山

东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵

分水岭


相关热词搜索:观棋
热文观察...
  • 官松
    团团翠盖中圆规,风雨精神壮两仪。一日不戕凌雪操,千年留得入云枝。长垂道路清凉荫,更有神仙洒......
  • 过盘龙寺
    刺眼烟光聚野堂,无风荷叶自生凉。幽人到此心先解,不动边头白鹭行。...
  • 和白居易西亭诗韵
    不是清高辞好爵,都缘衰病乞身。年来印历依然在,批上东湖第五春。...
  • 和东海韵
    炎空欲暮赤云横,何日秋风可抗衡。尽卷疏帘通水气,静听密罟得鱼声。山开旷野天全见,人倚平栏夜......
  • 和度支兄咏竹
    园竹今逾盛,壶山与逊青。锦绷千稚子,雷甲万夫丁。声入秋风远,凉生午日亭。栽培从此力,雨露正......