有范 >古诗 >庚戌秋书事八首诗意和翻译_明代诗人彭年
2025-12-12

庚戌秋书事八首

明代  彭年  

江南枫落雁初还,塞北霜飞久折绵。
敢望旌旗临细柳,早闻烽火达甘泉。
关门自失居庸险,斧钺宜专制阃权。
于石当年曾破虏,只今勋业许谁先。
¤

庚戌秋书事八首翻译及注释

《庚戌秋书事八首》是明代彭年创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南的枫叶已经落尽,候鸟刚刚归来;
塞北的霜雪早已飘飞,连绵不绝。
我期盼着旌旗能够飘扬在那细柳边,
早已听闻烽火已经燃烧到甘泉。
我关上大门,却自失居庸险境,
斧钺应该专门掌握在控制权之中。
曾经在石头上击败过敌人,
如今我的功业将由谁来继承?

诗意:
这首诗词通过描绘江南和塞北的景象,表达了诗人对国家命运的关切和对自己功业未来的担忧。诗中的江南枫落和塞北霜飞,象征着时光的流转和岁月的更迭。诗人渴望旌旗飘扬在柳树边,表达了他对国家繁荣昌盛的期望和向往。他早已听闻烽火已经燃烧到甘泉,意味着战火已经蔓延到了国土的边疆,国家面临着危机。诗人关上大门,自失居庸险境,表示他意识到自己身处的时局危险且困难重重。他认为权力应该集中在决策层手中,斧钺(指权力)应该专门掌握在控制权之中,以应对当前的危机。最后,诗人提到自己曾经在石头上击败过敌人,暗示他在过去有过建功立业的经历,但他忧虑未来的谁能继承他的事业。

赏析:
《庚戌秋书事八首》这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对时局的观察和对国家命运的担忧。通过对江南和塞北景象的对比描写,展现了时光更迭和国家动荡的景象。诗人表达了对国家繁荣昌盛的期望,同时也表达了对自己功业未来的不安和担忧。他关上大门表明自己的自处之地,但也意味着对局势的无奈和无可奈何。最后的提问,表达了诗人对未来的不确定性和对谁能继承自己事业的疑问。整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者内心的忧虑和对国家未来的思考,给人以深思。

庚戌秋书事八首拼音读音参考

gēng xū qiū shū shì bā shǒu
庚戌秋书事八首

jiāng nán fēng luò yàn chū hái, sài běi shuāng fēi jiǔ zhé mián.
江南枫落雁初还,塞北霜飞久折绵。
gǎn wàng jīng qí lín xì liǔ, zǎo wén fēng huǒ dá gān quán.
敢望旌旗临细柳,早闻烽火达甘泉。
guān mén zì shī jū yōng xiǎn, fǔ yuè yí zhuān zhì kǔn quán.
关门自失居庸险,斧钺宜专制阃权。
yú shí dāng nián céng pò lǔ, zhǐ jīn xūn yè xǔ shuí xiān.
于石当年曾破虏,只今勋业许谁先。
¤


相关内容:

咏刺桐花

明妃曲

读雪蓬集

赋得千山红树送姚园客还闽

送周练师还龙虎山


相关热词搜索:八首庚戌
热文观察...
  • 庚戌秋书事八首
    六镇防秋车骑多,总戎游击往来过。锁兵未报屯田策,献捷虚传奏凯歌。幕下太官供玉馔,边头羸卒抱......
  • 庚戌秋书事八首
    月满胡天杀气凝,建牙吹角汉家营。五陵霜露松楸近,千里风尘辇毂惊。累日未传青海箭,何人为扫黑......
  • 庚戌秋书事八首
    百万通仓国计存,勤王兵甲急宜屯。庙堂每忽安边略,胡虏方骄入塞魂。白草自肥南牧马,黄河不断北......
  • 庚戌秋书事八首
    内苑期仙拱穆清,上玄斋祭福群生。貂蝉夕拜趋三殿,貔虎晨严卫九城。淝水却思安石在,泾阳遥望子......
  • 庚戌秋书事八首
    闲厩徒焚廿四坊,锦云花队向来亡。渥洼未见收天马,朔易无闻贡白狼。此日朝廷思李牧,他时文簿抑......