有范 >古诗 >庚戌秋书事八首诗意和翻译_明代诗人彭年
2025-12-22

庚戌秋书事八首

明代  彭年  

六镇防秋车骑多,总戎游击往来过。
锁兵未报屯田策,献捷虚传奏凯歌。
幕下太官供玉馔,边头羸卒抱霜戈。
辽军岂异田横士,好问投醪事若何。
¤

庚戌秋书事八首翻译及注释

《庚戌秋书事八首》是明代彭年的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六镇防秋车骑多,
总戎游击往来过。
锁兵未报屯田策,
献捷虚传奏凯歌。
幕下太官供玉馔,
边头羸卒抱霜戈。
辽军岂异田横士,
好问投醪事若何。

诗意:
这首诗描绘了明代时期边防战事的景象。六镇指的是边境的六个重要驻军地,秋天时来往的车骑队伍很多。军队总指挥和游击队员频繁往来巡逻。然而,军队的动向还没有向上级报告,农田开垦和军备策略都还没有确定。虚假的胜利传闻奏响了胜利的歌声。在高级将领的帐下,有丰盛的宴席,供应着珍贵的美食。而边境的士兵却瘦弱地抱着冰冷的戈矛。诗人对辽军的士兵和明军士兵并没有本质上的区别,因此他好奇地问辽军的士兵他们的生活情况。

赏析:
这首诗通过描绘明代边防军事的现状,展现了战争的残酷和军民生活的对比。诗中运用了具象的描写手法,通过对六镇车骑、锁兵、屯田、献捷、奏凯、太官、羸卒、霜戈等形象的描述,使读者能够直观地感受到军事边境的紧张氛围和军民生活的艰辛。诗人借助辽军士兵的形象,暗示了两军士兵在战争中的相似性,以及战争所带来的痛苦和困苦是普遍存在的。整首诗情绪沉郁,给人以深思的感觉。

同时,这首诗也反映了明代时期边防战事频繁、军政不协调的局面。诗中提到锁兵未报屯田策,展示了军政系统的不畅通。虚传的胜利消息暗示了战争宣传的存在,可能与当时政权的需要和宣传手段有关。通过这些细节,诗人表达了对战争的思考和对军民生活的关注。

总之,这首诗词通过描绘明代边防战事的景象和军民生活的对比,反映了战争的残酷和军政不协调的现实。同时,诗人对边境士兵的同情和对战争的思考也贯穿其中,给人以思考和反思的空间。

庚戌秋书事八首拼音读音参考

gēng xū qiū shū shì bā shǒu
庚戌秋书事八首

liù zhèn fáng qiū chē qí duō, zǒng róng yóu jī wǎng lái guò.
六镇防秋车骑多,总戎游击往来过。
suǒ bīng wèi bào tún tián cè, xiàn jié xū chuán zòu kǎi gē.
锁兵未报屯田策,献捷虚传奏凯歌。
mù xià tài guān gōng yù zhuàn, biān tóu léi zú bào shuāng gē.
幕下太官供玉馔,边头羸卒抱霜戈。
liáo jūn qǐ yì tián héng shì, hǎo wèn tóu láo shì ruò hé.
辽军岂异田横士,好问投醪事若何。
¤


相关内容:

庚戌秋书事八首

咏刺桐花

明妃曲

读雪蓬集

赋得千山红树送姚园客还闽


相关热词搜索:八首庚戌
热文观察...
  • 庚戌秋书事八首
    月满胡天杀气凝,建牙吹角汉家营。五陵霜露松楸近,千里风尘辇毂惊。累日未传青海箭,何人为扫黑......
  • 庚戌秋书事八首
    百万通仓国计存,勤王兵甲急宜屯。庙堂每忽安边略,胡虏方骄入塞魂。白草自肥南牧马,黄河不断北......
  • 庚戌秋书事八首
    内苑期仙拱穆清,上玄斋祭福群生。貂蝉夕拜趋三殿,貔虎晨严卫九城。淝水却思安石在,泾阳遥望子......
  • 庚戌秋书事八首
    闲厩徒焚廿四坊,锦云花队向来亡。渥洼未见收天马,朔易无闻贡白狼。此日朝廷思李牧,他时文簿抑......
  • 庚戌秋书事八首
    汉皇神武即周宣,百伐长驱瀚海残。信有嫖姚辞甲第,不妨通利筑星坛。轮台诏下苍生慰,马邑诛先白......