有范 >古诗 >阁皂山诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-15

阁皂山

唐代  徐铉  

殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。

阁皂山翻译及注释

《阁皂山》是唐代诗人徐铉创作的一首诗词。该诗描绘了作者登上阁皂山,遥望殿宇高耸,云雾缭绕的景象,并表达了对于功名利禄重压的反思和呼唤。

以下是对这首诗词的中文译文:

殿影高低云掩映,
松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,
不是乘轺不得来。

诗意深远,表现出作者对于功名地位的犹豫和思考。首句“殿影高低云掩映”描绘了殿宇高耸的景象,而云雾的掩映则增添了一种神秘感和隐晦的意味。第二句“松阴缭绕步徘徊”则展现了作者在这样的境地中徘徊思考的心境。从前两句来看,作者似乎是身处于权贵高门之中,富贵繁华却也给他带来了压力和困惑。

然而,接下来的两句话中,作者又表达了一种对于陈腐功名的拒绝和反思。他呼唤世人不再追求虚名和权势,不要为了簪裾和轿车而劳累奔忙。这里的“簪裾累”指的是为了追求功名地位而穿戴繁琐的礼服,而“乘轺”则代表了权势和富贵的象征。

整首诗词通过对景物描绘和反思的呈现,表达了作者对于功名地位的矛盾和追求内心自由的渴望。它也反映了唐代士人心中对于世俗荣华的纷扰和对于自由心境的向往。

阁皂山拼音读音参考

gé zào shān
阁皂山

diàn yǐng gāo dī yún yǎn yìng, sōng yīn liáo rào bù pái huái.
殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
cóng jīn mò yàn zān jū lèi, bú shì chéng yáo bù de lái.
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。


相关内容:

春晚招鲁从事

京使回自临川,得从兄书寄诗,依韵和

题雷公井

赠奚道士(含象)

附池州薛郎中书因寄歙州张员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 云
    因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。横天未必朋元恶,捧日还曾瑞......
  • 送郝郎中为浙西判官
    大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。恐君到即忘归日,忆我游曾历......
  • 文献太子挽歌词五首
    国有承祧重,人知秉哲尊。清风来望苑,遗烈在东藩。此日升缑岭,何因到寝门。天高不可问,烟霭共......
  • 和尉迟赞善病中见寄
    仙郎移病暑天过,却似冥鸿避罻罗。昼梦乍惊风动竹,夜吟时觉露沾莎。情亲稍喜贫居近,性懒犹嫌上......
  • 送礼部潘尚书致仕还建安
    名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。履声初下金华省,帆影看离石首城。化剑津头寻故老,同亭会上问......