有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-19

宫词

唐代  李建勋  

宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。
却羡落花春不管,御沟流得到人间。

宫词翻译及注释

《宫词》是一首唐代李建勋创作的诗歌,描绘了宫廷生活的冷清和时光的流转。

宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。
却羡落花春不管,御沟流得到人间。

诗中的宫门长时间的闭着,宫廷生活冷清静谧,没有了昔日的繁华景象。舞衣无人穿着,衣袂轻摆,若有若无。作者略知君王已经年老折磨,鬓发已经斑白不堪,岁月的迁徙使人不禁有感慨。

然而,作者却羡慕起落花的自由,它们逍遥自在地盛开,无需关注世事的纷扰。御沟流过,流入人间,似乎只有水流不受时间的限制,不受人事纷扰的影响。

这首诗通过对比宫廷的冷清和舞衣的闲散,暗示了时间的不可逆转和人事的无常。宫门长闭象征着封闭的宫廷生活,而舞衣和落花则象征了自由和生生不息的生命力。御沟的流动则更加突出了人事的无常,即使宫门长闭也无法阻挡时间的流逝,生命的涓流依然流淌着,温暖着人间。

这首诗表达了作者对逝去的繁华年代的怀念之情,以及对时间的流转和宿命的思考。诗中的意境清幽,通过简洁而含蓄的描述,生动地表达了作者的情感与思考。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

gōng mén zhǎng bì wǔ yī xián, lüè shí jūn wáng bìn biàn bān.
宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。
què xiàn luò huā chūn bù guǎn, yù gōu liú dé dào rén jiān.
却羡落花春不管,御沟流得到人间。


相关内容:

侯家

渔父歌

言怀别同志

后唐宗庙乐舞辞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 后唐宗庙乐舞辞
    仁君御宇,寰海谧清。运符武德,道协文明。九成式叙,百度惟成。金门积庆,玉叶传荣。...
  • 龙潭张道者
    碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。石径扫稀山藓合,竹轩开晚野......
  • 题斗山观
    霞衣欲举醉陶陶,不觉全家住绛霄。拔宅只知鸡犬在,上天谁信路岐遥。三清辽廓抛尘梦,八景云烟事......
  • 都门送别
    岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。一条灞水清如剑,不为离人割断愁。...
  • 姑苏怀古
    阖闾兴霸日,繁盛复风流。歌舞一场梦,烟波千古愁。樵人归野径,渔笛起扁舟。触目牵伤感,将行又......