有范 >古诗 >言怀别同志诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-12-08

言怀别同志

唐代  左偃  

渐老将谁托,劳生每自惭。
何当重携手,风雨满江南。

言怀别同志翻译及注释

《言怀别同志》是唐代左偃所作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渐老将谁托,
劳生每自惭。
何当重携手,
风雨满江南。

诗意:
这首诗表达了作者对亲近的朋友或同志的思念和怀念之情,以及他对自己年龄的感叹和对生活的疲倦感。诗中提到了江南,表明作者对江南风景的向往,对与同志重聚的期盼。

赏析:
这首诗情感深沉,余韵悠长。第一句“渐老将谁托”,表达了作者年老的心情和对亲近的人失去的焦虑和无奈。第二句“劳生每自惭”,表明作者对自己劳累过度的自责和无奈感。诗的中心思想在于“何当重携手,风雨满江南”,表达了作者对与同志再次相聚的期盼和对江南风景的向往。

整首诗情感真挚,抒发了作者对亲近的朋友或同志的思念之情,这种忧思之情可以触动读者的心弦。同时,诗中运用了比喻和意象的手法,使诗意更加深远。整体上,这首诗通过抒发个人情感和愿望,以及对江南风景的向往,具有浓烈的个人色彩,带给读者思考和共鸣。

言怀别同志拼音读音参考

yán huái bié tóng zhì
言怀别同志

jiàn lǎo jiàng shuí tuō, láo shēng měi zì cán.
渐老将谁托,劳生每自惭。
hé dāng zhòng xié shǒu, fēng yǔ mǎn jiāng nán.
何当重携手,风雨满江南。


相关内容:

后唐宗庙乐舞辞

登楼寄远

冲虚观

酬元亨上人

桃花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔父歌
    白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻剪浪花时。烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。...
  • 侯家
    洞户春迟漏箭长,短辕初返雒阳傍。彩云按曲青岑醴,沈水薰衣白璧堂。前槛兰苕依玉树,后园桐叶护......
  • 句
    烟熏眼落膜,瘴染面朱虞。(流巫州时作)...
  • 宫词
    宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。却羡落花春不管,御沟流得到人间。...
  • 后唐宗庙乐舞辞
    仁君御宇,寰海谧清。运符武德,道协文明。九成式叙,百度惟成。金门积庆,玉叶传荣。...