有范 >古诗 >宫词三十三首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-23

宫词三十三首

宋代  曹勋  

上圣忧劳昔未闻,看花岂复御佳辰。
内人闻道频相语,不见秋千已几春。

宫词三十三首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

宫词三十三首翻译及注释

《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词作品。这组诗词描绘了宫廷中的情景和人物,同时表达了对昔日荣光的怀念和对时光流转的感慨。

以下是《宫词三十三首》的中文译文、诗意和赏析:

译文:
上圣忧劳昔未闻,
看花岂复御佳辰。
内人闻道频相语,
不见秋千已几春。

诗意:
这首诗描绘了上圣(指皇帝)在宫廷中的忧劳,以及对过去的荣耀的怀念。上圣曾经欣赏美丽的花朵,但现在已不再体验到昔日的欢乐。内人们听到这些消息,频繁地相互交谈,却已经多年没有看到宫廷中的秋千荡漾。

赏析:
这首诗通过描写上圣的忧劳和对往昔的怀念,展示了宫廷生活的变迁和光辉的消退。上圣的忧劳可能与政务繁忙、国家安危有关,使他无暇欣赏美景。诗中的“看花岂复御佳辰”表达了对曾经欣赏花朵的时光的怀念,暗示着上圣过去的荣光已经难以重现。

诗中提及的“内人”是指宫廷中的妃嫔,她们听到这些消息后频繁地相互交谈,可能是对上圣忧劳的关心和担忧,也可能是对宫廷生活的变化和消逝的荣光的感慨。而“不见秋千已几春”则暗示着宫廷中的娱乐活动已经多年未见,时光流转使得过去的欢乐和轻松变得遥远。

通过这首诗,曹勋通过对宫廷生活的描绘,表达了对过去荣光的怀念和对时光流转的感慨。诗中的景象和情感交融,给人一种淡淡的忧伤和追忆的情绪,同时也反映了宋代宫廷生活中的变迁和不可逆转的光景。

宫词三十三首拼音读音参考

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

shàng shèng yōu láo xī wèi wén, kàn huā qǐ fù yù jiā chén.
上圣忧劳昔未闻,看花岂复御佳辰。
nèi rén wén dào pín xiāng yǔ, bú jiàn qiū qiān yǐ jǐ chūn.
内人闻道频相语,不见秋千已几春。


相关内容:

宫词三十三首

宫词三十三首

宫词三十三首

宫词三十三首

宫词三十三首


相关热词搜索:宫词三十三
热文观察...
  • 宫词三十三首
    天开黄道日华明,细细南薰下太清。宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。...
  • 琴操·岐山操
    豳之土兮,民之所宜。豳之居兮,民之所依。予何为兮尸之。我将全汝兮,之岐之阳。汝其保宁兮,无......
  • 琴操·越裳操
    彼云雨兮,曾莫之私。黍稷繁芜兮,草木其宜。田野不辟兮,其谁荒之。远人之思兮,其谁来之。其勤......
  • 青汉谣
    鼓策飞晨华,翘辔玄景阿。云裾动星汉,流彩鸣玉珂。苕苕拂青霭,俛仰窥员罗。群真俨龙驾,拊节扬......
  • 秋夜长
    秋夜长,秋夜长,风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水,草木露冷蒹葭黄。铁衣老将尚横槊,胡儿甲马争......