有范 >古诗 >沽埭西酒小酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

沽埭西酒小酌

宋代  陆游  

埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死,出青天外始无愁。
功名未许妨高卧,风月犹能赋远游。
造物向人元不薄,卷帘万顷镜湖秋。

沽埭西酒小酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

沽埭西酒小酌翻译及注释

《沽埭西酒小酌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
埭西小店酒新篘,
一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死,
出青天外始无愁。
功名未许妨高卧,
风月犹能赋远游。
造物向人元不薄,
卷帘万顷镜湖秋。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在埭西小店喝酒的情景。作者通过饮酒来表达自己对人生的思考和感悟。他认为,一次醉酒可以使人在当下感到轻松,容易达成目标。他相信,无论经历多少艰难困苦,只要能够超越这些困境,就能够摆脱忧愁。作者认为,功名并不妨碍他高枕无忧地休息,而且即使身处风月之间,他仍然能够写出描绘远方游历的作品。最后,作者表达了对造物主的赞美,认为大自然对人类是慷慨的,而湖水在秋天的景色更是美不胜收。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和对人生的理解。通过喝酒的场景,作者表达了一种豁达乐观的态度,认为人生中的困难和挫折并不足以使人沮丧。他相信,只要超越困境,就能够找到内心的宁静和快乐。诗中还展现了作者对自然景色的赞美,湖水在秋天的美丽景色给人以宁静和舒适的感觉。整首诗词流畅自然,意境深远,表达了作者对人生的积极态度和对自然的赞美之情。

沽埭西酒小酌拼音读音参考

gū dài xī jiǔ xiǎo zhuó
沽埭西酒小酌

dài xī xiǎo diàn jiǔ xīn chōu, yī zuì jīn zhāo jué yì móu.
埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。
cóng kuàng jié lái jù yǒu sǐ, chū qīng tiān wài shǐ wú chóu.
从旷劫来俱有死,出青天外始无愁。
gōng míng wèi xǔ fáng gāo wò, fēng yuè yóu néng fù yuǎn yóu.
功名未许妨高卧,风月犹能赋远游。
zào wù xiàng rén yuán bù báo, juàn lián wàn qǐng jìng hú qiū.
造物向人元不薄,卷帘万顷镜湖秋。


相关内容:

公安

耕罢偶书

感贫

感老

感旧赠超师


相关热词搜索:小酌
热文观察...
  • 故袍
    青衫犹是国工裁,破箧尘侵手自开。莫笑浑如霜叶闇,两朝曾见圣君来。...
  • 龟堂独酌
    幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。旷怀与世元难合,幽句何人可......
  • 龟堂独坐遣闷
    发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊?苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸......
  • 龟堂独酌
    一榼兰溪自献酬,徂年不肯为人留。巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁。越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁......
  • 龟堂独坐遣闷
    放逐还山八见春,枯颅槁项雪霜新。大床不解除豪气,凡眼安能识贵人?食有淖糜犹足饱,衣存短褐未......