有范 >古诗 >虢宫送河丞市马诗意和翻译_明代诗人杨荣
2025-07-18

虢宫送河丞市马

明代  杨荣  

野色正苍苍,秦山半夕阳。
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
夜月临关白,秋云压塞黄。
君休市千里,当宁汉文王。

虢宫送河丞市马翻译及注释

《虢宫送河丞市马》是明代诗人杨荣的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野色正苍苍,秦山半夕阳。
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
夜月临关白,秋云压塞黄。
君休市千里,当宁汉文王。

诗意:
这首诗描述了虢宫送别河丞市马的情景。诗人描绘了一幅秋天的景色,野地的颜色苍苍,秦山的半边太阳已经西斜。诗中提到了雕弓和双羽箭,宝剑镶嵌着百金,烘托出壮丽的武装氛围。夜晚的月亮照耀着关口,映照出白色的光辉,秋天的云彩压低了塞地的颜色。诗末表达了送别者的心愿,希望君主能够放弃市场的纷扰,像宁汉文王那样安享太平。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了虢宫送别河丞市马的情景。通过对秋天景色和武装的描写,诗人展现了壮丽的气势和悠久的历史文化。诗中的意象独特而富有感染力,雕弓、羽箭、宝剑等形象给人以力量与威严的印象。夜晚月色和秋云的描绘,则使整幅画面更加丰富多彩。最后两句表达了诗人的希望,希望君主能够舍弃繁忙的市场,回归太平的治理之道。整首诗意味深长,既有对壮丽景色的赞美,又有对君主的期望,展示了作者对社会和政治的思考。

虢宫送河丞市马拼音读音参考

guó gōng sòng hé chéng shì mǎ
虢宫送河丞市马

yě sè zhèng cāng cāng, qín shān bàn xī yáng.
野色正苍苍,秦山半夕阳。
diāo gōng shuāng yǔ jiàn, bǎo jiàn bǎi jīn zhuāng.
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
yè yuè lín guān bái, qiū yún yā sāi huáng.
夜月临关白,秋云压塞黄。
jūn xiū shì qiān lǐ, dāng níng hàn wén wáng.
君休市千里,当宁汉文王。


相关内容:

宿莲花阁

送参军吴子鱼大兄还大朝

湘弦曲

送卢判官

哭琼章妹(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答王百穀虎丘送别
    林栖同倦鸟,山寺晚钟残。霜涸秋潭泠,风疏夜磬寒。榻方悬半偈,锡更指长干。尝就浮丘听,难禁别......
  • 村南逢病叟
    星星黄发被双肩,甲子推来近百年。昨日病来犹讳死,教儿忙办买神钱。...
  • 许泉亭秋日
    手把传灯录,西岩卧病翁。柴关上野色,石壁下秋风。岁月飞鸿外,江山落叶中。菊花知九日,青蕊更......
  • 过郭林宗墓
    曾披汉史羡冥鸿,身脱虞罗汉已终。遥望仙舟悲逝水,独留荒冢泣寒蛩。碑欹有字腰垂断,树老无枝腹......
  • 恭扈圣驾幸承天发京作
    禁城钟动启金扉,凤辇时巡出帝畿。黄纸特颁都护敕,绯罗齐赐侍臣衣。祥云捧日浮仙仗,芳树和烟隐......