有范 >古诗 >过骊山作诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-01-22

过骊山作

唐代  杜牧  

始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。

过骊山作作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

过骊山作翻译及注释

《过骊山作》是唐代文学家杜牧创作的一首诗词。

诗词的中文译文如下:
始皇东游出周鼎,
First Emperor went east and left Zhouding,
刘项纵观皆引颈。
Liu Bang and Xiang Yu both vied for power.
削平天下实辛勤,
To unify the world is truly tough,
却为道傍穷百姓。
Yet it neglects the people living in rough.
黔首不愚尔益愚,
The ignorant suffer no more than before,
千里函关囚独夫。
But Qin rulers lay even harder cores.
牧童火入九泉底,
Shepherd boy burns fire in the deep tomb,
烧作灰时犹未枯。
Ashes remain even after it consumes.

诗意:
《过骊山作》以始皇帝东巡为背景,通过对始皇帝和其他历史人物的对比,揭示了统一天下的艰难和暴政对百姓的苦难。诗词通过牧童火燃烧九泉神灵的形象,表达了人们对历史暴政的不满和对正义的渴望。

赏析:
该诗采用八言绝句的形式,每句中多有对仗,字句简练,押韵工整。通过运用明暗对比的手法,诗人展示了历史中的光明和黑暗,以及权力的边际化。诗词立意深远,寄托了诗人对历史发展和社会现实的思考,表达了对能够改善人民生活和消除不公正的期望。整首诗意境沉郁,语言简练而有力,给人一种深深的思考和反思。

过骊山作拼音读音参考

guò lí shān zuò
过骊山作

shǐ huáng dōng yóu chū zhōu dǐng, liú xiàng zòng guān jiē yǐn jǐng.
始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
xuē píng tiān xià shí xīn qín,
削平天下实辛勤,
què wèi dào bàng qióng bǎi xìng.
却为道傍穷百姓。
qián shǒu bù yú ěr yì yú, qiān lǐ hán guān qiú dú fū.
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
mù tóng huǒ rù jiǔ quán dǐ, shāo zuò huī shí yóu wèi kū.
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。


相关内容:

送长安罗少府

和刘补阙秋园寓兴六首

初醒

献岁书情

慈恩寺避暑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送刘秀才归江陵
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......
  • 奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵
    盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。同心真石友,写恨蔑......
  • 和野人殷潜之题筹笔驿十四韵
    三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。永安宫受诏,筹笔驿沉思。画地乾坤在,濡毫胜......
  • 书怀寄中朝往还
    平生自许少尘埃,为吏尘中势自回。朱绂久惭官借与,白题还叹老将来。须知世路难轻进,岂是君门不......
  • 东兵长句十韵
    上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。狂童何者欲专地,圣主无私岂玩兵。玄象森罗摇北落,诗人章句咏......