有范 >古诗 >过休阳访查八十不遇二首诗意和翻译_明代诗人王寅
2025-12-15

过休阳访查八十不遇二首

明代  王寅  

年来匹马走燕云,听尽琵琶尽让君。
白发紫檀须自惜,稀教弹与世人闻。

过休阳访查八十不遇二首翻译及注释

《过休阳访查八十不遇二首》是明代诗人王寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年来匹马走燕云,听尽琵琶尽让君。
白发紫檀须自惜,稀教弹与世人闻。

诗意:
这首诗描绘了诗人王寅的奔波历程和他在寻访过程中的遭遇。诗中的"燕云"指代北方的燕山地区,"匹马走燕云"意味着王寅多年来孤身旅行于北方地区。"琵琶尽让君"表达了他对琵琶音乐的热爱,并表示他愿意倾听琵琶的各种音乐表演。"白发紫檀须自惜"表明王寅已经年老,头发已经变白,他深知时光的流逝,因此应该珍惜自己的光阴。最后一句"稀教弹与世人闻"表示他很少与世人分享他的琵琶技艺。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了王寅的人生经历和心境。他用"匹马走燕云"来形容自己多年来孤身奔波的辛劳,表达了他对艰辛旅途的坚持和追求。"听尽琵琶尽让君"表达了他对音乐的热爱和对琵琶音乐的执着追求,同时也透露出他对艺术的高度要求。"白发紫檀须自惜"这句诗表达了他对时光流逝的深切感受,提醒人们要珍惜光阴,把握当下。最后一句则传达了他对自己琵琶技艺的自信和对与世人分享的稀缺态度。

这首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了王寅作为一位音乐家和旅行者的心路历程。他的执着和坚持令人敬佩,同时也引发人们对于生命与艺术的思考。该诗词以其朴实的形象和深邃的内涵,向读者呈现出一幅富有哲理的画卷,激发人们对自然、艺术和人生的思考。

过休阳访查八十不遇二首拼音读音参考

guò xiū yáng fǎng zhā bā shí bù yù èr shǒu
过休阳访查八十不遇二首

nián lái pǐ mǎ zǒu yàn yún, tīng jǐn pí pá jìn ràng jūn.
年来匹马走燕云,听尽琵琶尽让君。
bái fà zǐ tán xū zì xī, xī jiào dàn yǔ shì rén wén.
白发紫檀须自惜,稀教弹与世人闻。


相关内容:

过休阳访查八十不遇二首

宫词

题沈孟渊江乡深处(二首)

题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

题沈孟渊江乡深处(二首)


相关热词搜索:二首访查不遇八十
热文观察...
  • 关山月
    落日收风色,边城望月华。年年随汉将,夜夜到胡沙。貂帐流光冷,龙旂卷影斜。此时正愁绝,那忍更......
  • 送郑信之游大梁
    南客辞乡邑,遥随北雁归。春风寒似腊,吹雪湿征衣。书剑过淮水,关山望宋畿。铜驼旧游路,花柳正......
  • 燕市酒垆曲
    白发嗤多事,狂游入上都。敢怀执辔者,可有卖浆徒。何处容弹铗,常来独倚垆。悲歌稀酒伴,不是一......
  • 宿喜峰口墩楼
    万里秋风暮,华夷到此分。几年望紫塞,今日宿黄云。片月临关见,孤军击柝闻。燕歌争劝酒,强饮不......
  • 春社前三日送兄惟明之淮南
    山村赛社浊醪醇,分取余觞劝醉频。弱柳初黄难系马,娇莺新啭似留人。去程姑浦逢寒食,到日雷塘属......