有范 >古诗 >和邓友直诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-24

和邓友直

宋代  胡寅  

坐看鼓树溢枯流,快作南江汗漫游。
晓岸林峦光写镜,夜客风露冷涵秋。
謏闻岂解论三豕,涩思真如曳九牛。
但喜维舟时接席,一篇珠玉胜封侯。

和邓友直翻译及注释

《和邓友直》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐在那儿望着鼓树,看它的树液溢满了干枯的河流,心情愉快地踏上南江,畅游其中。黎明时分,岸边的山峦倒映出明亮的景象,晚上的客人在凉爽的风中感受露水的寒冷,沉浸在秋天的氛围中。谣言传来,怎能解释三只猪的论述,感伤的思绪如同拖着九头牛一样沉重。但是我喜欢坐船时与友人共享酒宴,一篇优美的诗文胜过封侯的荣耀。

诗意和赏析:
《和邓友直》描绘了诗人胡寅在南江游玩的情景,通过自然景物和人物的描绘,表达了作者对自然景色的赞美和对友情的珍视。

诗的开篇以坐在鼓树旁观察树液溢出的景象为引子,展示了自然界中的生机和变化,与人类的活动相互交织。接下来,诗人描述了自己快乐地驶向南江,游览其中。这里南江是一种意境,代表着宽广的水域和自由的心灵。

诗的后半部分描绘了黎明和夜晚的景色,表现了自然界的美妙。清晨时分,山峦的倒影在江水中形成一道明亮的画面,给人以宁静与美好的感受;夜晚,客人在凉风中感受着露水的凉意,体验着秋天的寂静和清凉。

诗的第三节转抒了作者对谣言的无奈和对思绪的感伤。谣言的传播使得真相难以得到解释,这里以"三豕"指代谣言的内容,以负面形象暗示其虚假和愚昧。而作者的思绪则沉重而深沉,如同拖着九头牛一样。

最后,诗人表达了对友情的珍视和对美好时刻的喜悦。作者欣喜地与友人一同坐船,共享酒宴,展示了友情与欢乐的场景。最后一句"一篇珠玉胜封侯"表达了诗人对诗文创作的热爱和对精美诗篇的珍视,认为诗文的价值胜过世俗的荣耀。

整首诗描绘了自然景观和人情境界,将自然与人文相结合,以朴素自然的语言展现了诗人对自然美和友情的热爱,同时也表达了对诗文艺术的追求和珍视。

和邓友直拼音读音参考

hé dèng yǒu zhí
和邓友直

zuò kàn gǔ shù yì kū liú, kuài zuò nán jiāng hàn màn yóu.
坐看鼓树溢枯流,快作南江汗漫游。
xiǎo àn lín luán guāng xiě jìng, yè kè fēng lù lěng hán qiū.
晓岸林峦光写镜,夜客风露冷涵秋。
xiǎo wén qǐ jiě lùn sān shǐ, sè sī zhēn rú yè jiǔ niú.
謏闻岂解论三豕,涩思真如曳九牛。
dàn xǐ wéi zhōu shí jiē xí, yī piān zhū yù shèng fēng hóu.
但喜维舟时接席,一篇珠玉胜封侯。


相关内容:

和次山赠别

和德施赏金沙

和蔡生

寒食日约蔡生以雨不至

永州天申节锡宴致语口号


相关热词搜索:邓友直
热文观察...
  • 和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉
    灵台净含光,虚室自生白。缥缈沉水香,瓦篆青幂幂。何用金狻猊,浮动罗绮席。缁黄手秉持,儿女衣......
  • 和韩司谏叔夏乐谷五吟·竹枕
    故乡清渭滨,一节取君子。相从大江南,展转秋风里。清慵笑玉便,傲兀胜隐几。屏山烟景媚,醉倒日......
  • 和黄倅祈求有应
    海山和气四时连,太守宾僚自十仙。明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。萌心甘泽云从地,举意晴蜴日......
  • 和黄秀才
    羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长......
  • 和坚伯碧泉留题
    欲濯冠缨尘垢侵,梁亭横占一源深。碧纱演漾苍鱼色,黛白因依翠木阴。疏沼岂惟三凤饮,买山初听一......