有范 >古诗 >和黄秀才诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-12

和黄秀才

宋代  胡寅  

羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。

和黄秀才翻译及注释

《和黄秀才》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羹藜饭糗自无余,
身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,
一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,
径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,
先生何恨九夷居。

诗意:
这首诗词描述了诗人胡寅与黄秀才的交往与感慨。诗人自称身世困苦,生活朴素,但内心坦然无惧。他们在十里溪山之间相聚,共同欣赏自然风光和月夜,琴书声伴随着风景。诗人感慨畹兰之幸运,比喻自己得到了仙人的赏识,径草之上承受了长者的车驾。他们的交往超越了四海之外的浮华虚妄,是真挚的情谊。诗人因黄秀才的身份而感到愤慨,黄秀才在九夷之地居住,无法与先生共同学术修养和交流。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了胡寅与黄秀才的友谊和境遇。诗人表达了对于黄秀才的敬佩和悲叹,同时也表达了自己对于身世的豁达和坚守。通过描绘自然风光和琴书声,诗人将黄秀才与这美好的环境相联系,凸显了他们的学问修养和情谊。最后两句表达了诗人对黄秀才身份局限的不满,他希望能与黄秀才共同学习探讨,而不受地域的限制。

整首诗词以简约的语言、自然的描写和深刻的情感表达,展现了友谊和学问的重要性。同时也反映了宋代文人的境遇和情怀,展示了他们对于自然与人文的热爱以及对于社会现实的思考。

和黄秀才拼音读音参考

hé huáng xiù cái
和黄秀才

gēng lí fàn qiǔ zì wú yú, shēn shì xiāo tiáo yì zì rú.
羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。
shí lǐ xī shān lián zhěn xí, yī táng fēng yuè bàn qín shū.
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
wǎn lán xìng xí xiān rén pèi, jìng cǎo xīn chéng zhǎng zhě chē.
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
sì hǎi dì xiōng fēi làng yǔ, xiān shēng hé hèn jiǔ yí jū.
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。


相关内容:

和黄倅祈求有应

和韩司谏叔夏乐谷五吟·竹枕

和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉

和邓友直

和次山赠别


相关热词搜索:和黄秀才
热文观察...
  • 和坚伯碧泉留题
    欲濯冠缨尘垢侵,梁亭横占一源深。碧纱演漾苍鱼色,黛白因依翠木阴。疏沼岂惟三凤饮,买山初听一......
  • 和李靖
    三间茅屋陋无人,聊著投荒罪垢身。此地相逢应有数,他年重见复何因。雅骚我岂堪嘉赠,逸足君宜据......
  • 和刘彦冲日发
    避炎扫净室,卧看浮炉烟。读君五字诗,鹤发惊臞仙。缅怀少壮日,意氯横无边。春风郁双鬓,绿草争......
  • 和刘仲固痛饮四叠
    旧诗未酬新句新,向来毒酲与死滨。颓然一榻谁料理,子思之侧知无人。华筵再开不辞醉,夜碧千钟慰......
  • 和毛生瑞香
    久雨妨园涉,奇芬待客吹。今朝搴翠幄,晴日丽繁枝。一一花相簇,翩翩蝶未知。薰篝蒙紫锦,香过每......