有范 >古诗 >衡阳舟中诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-19

衡阳舟中

宋代  戴复古  

萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。
不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。

衡阳舟中作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

衡阳舟中翻译及注释

诗词:《衡阳舟中》

萧萧风雨送行舟,
小泊垂杨古渡头。
不忍缓行江上路,
落梅片片是诗愁。

中文译文:
凄凉的风雨送别行舟,
停靠在垂柳边的古渡口。
舟行缓慢,我不忍心,
江上漂浮的梅花片片,表达了我的忧愁。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人戴复古创作的作品,以衡阳为背景,通过描绘萧萧的风雨、小舟停泊在古渡口、悬垂的杨柳和漂浮的落梅,表达了离别之情和诗人内心的忧愁。

首先,诗人通过形容"萧萧风雨"来描绘离别时的凄凉氛围,风雨的声音伴随着离别的舟行,强调了离别的辛酸和无奈。接着,诗人将舟停靠在垂柳边的古渡口,渡口是离别的象征,古渡口则更加强调了岁月的沧桑和离别的历史感。

在第三、四句中,诗人表达了舟行缓慢的情感,他不忍心离开,但是无法阻挡离别的来临。最后两句"落梅片片是诗愁",通过描绘飘落的梅花,传达了诗人内心深处的忧愁和离愁别绪。

整首诗词通过景物的描绘和诗人内心的表达,将离别之情和诗人的忧愁融合在一起,给人以深深的思索和感慨。同时,通过对大自然中的景物描绘,诗人也表达了对自然之美的赞叹和对人生离别的感悟。这首诗词充满了哀怨之情,给人以深刻的诗意享受。

衡阳舟中拼音读音参考

héng yáng zhōu zhōng
衡阳舟中

xiāo xiāo fēng yǔ sòng xíng zhōu, xiǎo pō chuí yáng gǔ dù tóu.
萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。
bù rěn huǎn xíng jiāng shàng lù, luò méi piàn piàn shì shī chóu.
不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。


相关内容:

衡阳写怀简王景大赵俊卿

韩张亭

过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家

海陵光孝长老骥无称山谷后也共谈时事且说黄

癸卯岁旦


相关热词搜索:衡阳
热文观察...
  • 怀何宏甫
    何郎好兄弟,爱我往来频。人作交游看,情如骨肉亲。茅庵思共隐,蕙帐暖生春。别后长相忆,寄书无......
  • 淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今
    今日东园会,能为野客期。乾坤一南北,花木几兴衰。宁馆经行地,欧苏无恙时。风流不可见,烟雨谩......
  • 淮上回九江
    江水接淮水,扁舟去复回。客程官路柳,心事故园梅。活计鱼千里,空言水一杯。石屏有茅屋,朝夕望......
  • 会心
    我本江湖客,来观雁荡奇。脚穿灵运履,口诵贯休诗。景物与心会,山灵莫我知。白云迷去路,临水坐......
  • 寄节斋陈叔方寺丞
    今时古君子,玉立众人间。再世黄叔度,三生元鲁山。把麾浑细事,忧国欲愁颜。恨不频相见,空书谩......