有范 >古诗 >鹤诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-12-15

唐代  郑谷  

一自王乔放自由,俗人行处懒回头。
睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。

鹤作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

鹤翻译及注释

译文:

一只鹤自王乔放飞之后,懒散地不愿回头看世俗之地。在睡梦轻旋中,醒来时发现松花也随风飘落。在舞蹈结束后,闲散地听涧水悠然流淌。鹤的羽翼如光明一般在积雪中照耀,风神散落在高处的秋天。也许鹤会嫌弃白鹭没有仙骨,它一直陪伴渔翁住在苇洲上。

诗意和赏析:

这首诗以鹤为主题,描绘了鹤自由奔放、超脱尘世的形象。诗中提到鹤放自由后不愿回头,表示鹤不再被世俗所束缚,追求自由自在的生活。鹤在舞蹈与休憩之间,欣赏睡眠时的美景,自然而闲适。诗中用“羽翼光明欺积雪”来形容鹤的羽毛,显示了其高贵与光彩。最后一句提到鹤嫌弃白鹭没有仙骨,表示鹤看不上那些没有超凡之姿的存在,与渔翁宿苇洲相伴,象征着鹤守护着这自然环境的精神。

这首诗以简练明快的语言,展示了鹤的自由奔放和高贵的形象,表达了诗人对自然的热爱和对纯粹美好的追求。读者在赏析这首诗的时候,可以感受到诗人对自由与宁静的向往,以及对自然界的赞美之情。

鹤拼音读音参考


yī zì wáng qiáo fàng zì yóu, sú rén xíng chǔ lǎn huí tóu.
一自王乔放自由,俗人行处懒回头。
shuì qīng xuán jué sōng huā duò,
睡轻旋觉松花堕,
wǔ bà xián tīng jiàn shuǐ liú.
舞罢闲听涧水流。
yǔ yì guāng míng qī jī xuě, fēng shén sǎ luò zhàn gāo qiū.
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
yīng xián bái lù wú xiān gǔ, zhǎng bàn yú wēng sù wěi zhōu.
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。


相关内容:

江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭

张益州画像记

寄远

墨兰

送仲高兄宫学秩满赴行在


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
    无机成旅逸,中夜上江楼。云尽月如练,水凉风似秋。凫声闻梦泽,黛色上昭丘。不远人情在,良宵恨......
  • 采莲曲二首
    弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多......
  • 初赴期集
    轻寒著背雨凄凄,九陌无尘未有泥。还是平时旧滋味,慢垂鞭袖过街西。...
  • 满江红·秋日经信陵君祠
    席帽聊萧,偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶,东京客舍。九月惊风将落帽,半廊细雨时飘瓦。桕......
  • 戏题湖上
    湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。...