有范 >古诗 >和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-12-21

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵

宋代  李洪  

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵翻译及注释

这首诗词是宋代李洪所作,《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵》。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

译文:
怀抱着对魏阙和江湖的远思,
回朝拜见皇帝的日子重要而明亮。
遥远回忆起家族的情谊,思念一次相聚,
岂会问及帝王家庭的神秘情感。

诗意:
这首诗表达了作者李洪内心深处对于远离尘世官场和江湖的向往之情。他将回朝向皇帝请安的经历,比喻为回到光明的日月之下。在回朝的过程中,他遥远地回忆起家族的情谊,怀念曾经一次相聚的情景。然而,他并不关心皇室的权势和神秘的事物,而是对家族的纽带和情感更加珍视。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者内心的情感和思考。通过对魏阙和江湖的远思,表达了对于官场和世俗的远离之愿。同时,回朝拜见皇帝的过程则象征着回到光明和权威的日月之下,可见作者对皇权并不过于追求。诗中遥忆五伦的情感,体现了作者对家族情谊的深深怀念,将家族纽带看作珍贵而重要的东西。最后两句表明了作者对于宫廷权谋和神秘事物的淡漠态度,把鬼神情感与自己的内心思考相比较,显示了作者对于真挚情感的珍视和对尘世纷扰的超脱。

整体而言,这首诗以简洁而有力的语言,表达了李洪对于远离官场和尘世的向往,以及对家族情感的怀念和对尘世纷扰的超脱。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵拼音读音参考

hé sì chéng shū cì duì qīn fèng yù yīn xù jí jiā shì yùn
和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵

xīn cún wèi quē jiāng hú yuǎn, guī jìn zhòng tóng rì yuè míng.
心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
yáo yì wǔ lún sī yī jiàn, qǐ xún xuān shì guǐ shén qíng.
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。


相关内容:

过婺港

赋丞厅连理木

奉寄子济兄

泛舟之龙坞

得家书


相关热词搜索:玉音家世
热文观察...
  • 和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵
    乌台凤沼承亲擢,尚有孤忠简圣明。大雅一门时鲜俪,急难尤切在原情。...
  • 寂寞
    寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。霜威凌客鬓,雪意动梅心。酒尽兵无备。愁牢病不禁。简编联寓目,未觉岁......
  • 扈跸玉津园
    丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。騄駬籋云天步远,驺虞节射乐......
  • 简月阇黎
    吏隐他年并海漘,倦游悔现宰官身。谁知西子湖边寺,重见东林社里人。堆案楞伽三昧胜,谈经优钵一......
  • 简章叔缜
    海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。樽前强健应须喜,身外无名勿......