■ hopeless

可以指自己本人不抱希望。

• He was hopeless of his future.他对前途绝了望。

也可以指某人或某事物的情况不大妙，使得人家对之不能抱什么希望。

• It's a hopeless case.这件事已经没希望了。
• He's a hopeless case.他这个学生不堪造就。或：他这个病人已经不可救药。
• It's hopeless trying to explain to him.向他解释也白搭。

但是在日常用语中，hopeless 指人时，语气并不像字面那样重（“不堪造就”、“不可救药”），只是指在某一件具体的事情上本领不大。

• You're hopeless. Give me the scissors.你不行。把剪刀递给我吧。
• As a singer, she's absolutely hopeless.她根本不是歌唱家的料。
• I'm hopeless at languages.我可没有学语言的本事。