有范 >古诗 >后池泛舟送王十秀才诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-20

后池泛舟送王十秀才

唐代  杜牧  

城日晚悠悠,弦歌在碧流。
夕风飘度曲,烟屿隐行舟。
问拍拟新令,怜香占彩球。
当筵虽一醉,宁复缓离愁。

后池泛舟送王十秀才作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

后池泛舟送王十秀才翻译及注释

《后池泛舟送王十秀才》是唐代诗人杜牧的作品。诗写的是杜牧在夜晚乘船送别被称为王十的才子。诗意含蓄哀艳,展示了作者境遇的艰辛和对友人的深厚情谊。

译文:
城市的阳光慢慢西斜,
曲调悠扬地在碧水中飘扬。
夕阳轻徐地拂过诗人的心曲,
烟雾弥漫间隐藏起行船的轮舴。
询问了即将击鼓演唱的新曲目,
怜香的彩球握在手心。
虽然在宴席上玩乐酒醉,
怎能放慢对离愁的思念。

这首诗描绘了杜牧乘船送别王十的情景。诗人借用自然景物来表达心情,充满了忧伤的意味。夕阳的颜色、飘荡的曲调和隐现的烟雾,构成了一幅温柔而凄美的画面,表达了诗人在送别朋友之际的悲伤和离愁。作者对友谊的深厚感情和对别离的痛苦都通过这首诗巧妙地展示出来。

后池泛舟送王十秀才拼音读音参考

hòu chí fàn zhōu sòng wáng shí xiù cái
后池泛舟送王十秀才

chéng rì wǎn yōu yōu, xián gē zài bì liú.
城日晚悠悠,弦歌在碧流。
xī fēng piāo dù qǔ, yān yǔ yǐn xíng zhōu.
夕风飘度曲,烟屿隐行舟。
wèn pāi nǐ xīn lìng, lián xiāng zhàn cǎi qiú.
问拍拟新令,怜香占彩球。
dāng yán suī yī zuì, níng fù huǎn lí chóu.
当筵虽一醉,宁复缓离愁。


相关内容:

暝投灵智寺渡谿不得,却取沿江路往

留题李侍御书斋

送客归兰溪

伤友人悼吹箫妓

南亭与首公宴集(一作与群公宴南亭)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄天乡寺仲仪上人富春孙处士
    诗僧与钓翁,千里两情通。云带雁门雪,水连渔浦风。心期荣辱外,名挂是非中。岁晚亦归去,田园清......
  • 送薛邽二首
    可怜走马骑驴汉,岂有风光肯占伊。只有三张最惆怅,下山回马尚迟迟。小捷风流已俊才,便将红粉作......
  • 陪越中使院诸公,镜波馆饯明台裴郑二使君
    倾幕来华馆,淹留二使君。舞移清夜月,歌断碧空云。海郡楼台接,江船剑戟分。明时自鶱翥,无复叹......
  • 沧浪峡
    缨带流尘发半霜,独寻残月下沧浪。一声溪鸟暗云散,万片野花流水香。昔日未知方外乐,暮年初信梦......
  • 下第送宋秀才游岐下、杨秀才还江东
    年来不自得,一望几伤心。风转蕙兰色,月移松桂阴。马随边草远,帆落海云深。明旦各分首,更听梁......