有范 >古诗 >画舫诗意和翻译_宋代诗人朱继芳
2025-07-17

画舫

宋代  朱继芳  

画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盍万人家。

画舫翻译及注释

《画舫》是宋代朱继芳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
画舫从茭中驶出,
青山上的树倾斜。
波浪激醒了孤独的旅客,
尘土覆盖了千家万户。

诗意:
《画舫》描绘了一幅江上的景象,诗人通过描写画舫、青山和波浪,表达了孤独的旅客在江上的心境以及尘世间繁忙的喧嚣。

赏析:
这首诗以简洁而清新的笔触,勾勒出江上的一幅画面。诗人运用了生动的意象,画舫从茭中驶出,树木在青山上倾斜,展现了江上的景色。波浪的激荡惊醒了孤独的旅客,使他感受到孤独和寂寞。而尘土的覆盖则象征了尘世的喧嚣和繁忙,对比着旅客的孤独。整首诗以简练的语言,传递了作者对孤独旅客心境的深刻感受,以及对尘世俗务的冷峻视角。

这首诗表达了旅途中的孤独与寂寞,以及尘世间繁忙与喧嚣的对比。通过对江上景色的描绘,诗人将人与自然、人与尘世的关系巧妙地结合起来。整首诗意境清新,情感真挚,给人以深思的余韵。

画舫拼音读音参考

huà fǎng
画舫

huà fǎng jiāo zhōng chū, qīng shān shù shàng xié.
画舫茭中出,青山树上斜。
làng xǐng gū kè jiǔ, chén hé wàn rén jiā.
浪醒孤客酒,尘盍万人家。


相关内容:

鸿

反招隐

登眺

东菑

次意一先生仙霞壁间韵


相关热词搜索:画舫
热文观察...
  • 淮客
    长淮万里秋风客,独上高楼望秋色。说与南人未必听,神州只在阑干北。...
  • 见野祭者
    饧粥初香未赐烟,百金难买过湖船。南屏山下何年骨,犹向人间觅纸钱。...
  • 江湖伟观
    吴山表里水为池,百有余年壮帝畿。天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。胥涛白雪生秋思,太乙红云驻......
  • 旧游
    雨峰多少寺,分日去遨游。山翠横天目,湖光浴佛头。花朝骑马醉,月夜傍船讴。一被微官缚,重来不......
  • 梨山庙
    无处着诗名,梨山万古青。人间留此像,天上作何星。祝史祠神醉,骚人谒梦醒。当时青紫楦,曾有许......