有范 >古诗 >怀南岳隐士诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-24

怀南岳隐士

唐代  孟郊  

见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻布水,出十八高僧。
古路无人迹,新霞吐石棱。
终居将尔叟,一一共余登。
千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。
强效忘机者,斯人尚未忘。

怀南岳隐士作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

怀南岳隐士翻译及注释

《怀南岳隐士》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻布水,出十八高僧。
古路无人迹,新霞吐石棱。
终居将尔叟,一一共余登。

千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。
强效忘机者,斯人尚未忘。

诗词中描绘了南岳(即衡山)的隐士景象。诗人孟郊听说有个山峰叫祝融峰,它的峰势高耸入云,看上去好像要腾空而起。山中隐藏着千寻流水和十八位高僧。古老的山路上无人迹,新鲜的朝霞映照下,山石闪烁着光芒。诗人最终与隐士相见,并一同攀登山峰。

千峰映照在碧绿的湘江上,真正的隐士就躲藏在这山峰之间。他们不吃石头煮饭,但他们的眉毛却似乎长得像发一样浓密。他们用枫木制作的酒瓮,里面装满了杞菊酒。一只鹤虱掉落在琴床上。这些强力忘却尘世之机的人,他们依然没有忘记这个世界。

这首诗词通过描绘南岳山中的隐士生活,表达了诗人对隐士生活的向往和敬仰之情。山峰高耸入云,流水潺潺,古老的山路和新鲜的朝霞相映成趣,创造出一种宁静、幽深的山野景象。诗人渴望能与这些隐士一同生活,追求超脱尘世的境界,忘却世俗的烦恼,寻找内心的宁静与自由。整首诗流露出孟郊对隐士生活的向往,并对那些能够忘记尘世烦恼的隐士表示赞赏和敬意。

怀南岳隐士拼音读音参考

huái nán yuè yǐn shì
怀南岳隐士

jiàn shuō zhù róng fēng, qíng tiān shì shì téng.
见说祝融峰,擎天势似腾。
cáng qiān xún bù shuǐ, chū shí bā gāo sēng.
藏千寻布水,出十八高僧。
gǔ lù wú rén jī, xīn xiá tǔ shí léng.
古路无人迹,新霞吐石棱。
zhōng jū jiāng ěr sǒu, yī yī gòng yú dēng.
终居将尔叟,一一共余登。
qiān fēng yìng bì xiāng, zhēn sǒu cǐ zhōng cáng.
千峰映碧湘,真叟此中藏。
fàn bù zhǔ shí chī, méi yīng shì fā zhǎng.
饭不煮石吃,眉应似发长。
fēng qǐ zhī jiǔ wèng, hè shī luò qín chuáng.
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。
qiáng xiào wàng jī zhě, sī rén shàng wèi wàng.
强效忘机者,斯人尚未忘。


相关内容:

忆周秀才、素上人,时闻各在一方

舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行

寄张籍

旅次湘沅有怀灵均

戏赠无本


相关热词搜索:南岳隐士
热文观察...
  • 寄院中诸公
    奕奕秋水傍,駸駸绿云蹄。月仙有高曜,灵凤无卑栖。翠色绕云谷,碧华凝月溪。竹林递历览,云寺行......
  • 春夜忆萧子真
    半夜不成寐,灯尽又无月。独向阶前立,子规啼不歇。况我有金兰,忽尔为胡越。争得明镜中,久长无......
  • 寄洺州李大夫
    自从蓟师反,中国事纷纷。儒道一失所,贤人多在军。鸟巢忧迸射,鹿耳骇惊闻。剑折唯恐匣,弓贪不......
  • 寄卢虔使君
    霜露再相换,游人犹未归。岁新月改色,客久线断衣。有鹤冰在翅,竟久力难飞。千家旧素沼,昨日生......
  • 寄崔纯亮
    百川有馀水,大海无满波。器量各相悬,贤愚不同科。群辩有姿语,众欢无行歌。唯馀洛阳子,郁郁恨......