有范 >古诗 >怀潘宰留方家峪别业诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-23

怀潘宰留方家峪别业

宋代  董嗣杲  

想恋西湖赏物华,清依水石结生涯。
凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。
翠枕谩欹听夜雨,朱帘閒卷望朝霞。
柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家。

怀潘宰留方家峪别业翻译及注释

《怀潘宰留方家峪别业》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
想恋西湖赏物华,
清依水石结生涯。
凤凰山下泉萦草,
燕子楼前雨压花。
翠枕谩欹听夜雨,
朱帘閒卷望朝霞。
柳塘不遏东流住,
肠断江城尚寄家。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人怀念离别友人的情景,并以自然景物为背景展现了离愁别绪。诗人通过描写西湖的美景,表达了对友人的思念之情。西湖是中国著名的风景名胜,被誉为人间天堂,其物华天宝的景色让诗人回忆起与友人一起赏景的美好时光。

诗中的水石和楼台形成了人们居住的环境,清澈的水与坚硬的石头相依为伴,象征着友谊的牢固和持久。凤凰山下的泉水环绕着茂盛的草地,形成了宁静和和谐的景象,寓意友谊如泉水般清澈,生命如茂盛的草地一样繁荣。

然而,雨水却使得燕子楼前的花朵低垂,给人一种压抑的感觉。这里暗喻着别离的悲伤和失落,诗人通过描绘雨压花的景象,表达了对离别的痛苦和情感的压抑。

诗人形容自己躺在翠绿色的枕头上,倾听夜雨的声音,心情忧郁。夜雨的声音使得诗人更加思念离别的友人,翠枕和夜雨共同构成了一种寂寞和无奈的氛围。

最后两句描述了诗人对家乡的思念和依恋。柳塘是家乡的一道景色,它不会阻挡东流的江水,象征着诗人无法阻止时间的流逝和离别之苦。肠断江城则表达了诗人对故乡的眷恋和思念之情。

这首诗词通过描绘自然景物和运用意象来表达离别之情,揭示了诗人内心的痛苦和对友谊、家乡的深切思念。整首诗词以自然景物为背景,展示了人与自然之间的和谐关系,并通过情感的抒发传递了作者的情感与思考。

怀潘宰留方家峪别业拼音读音参考

huái pān zǎi liú fāng jiā yù bié yè
怀潘宰留方家峪别业

xiǎng liàn xī hú shǎng wù huá, qīng yī shuǐ shí jié shēng yá.
想恋西湖赏物华,清依水石结生涯。
fèng huáng shān xià quán yíng cǎo, yàn zi lóu qián yǔ yā huā.
凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。
cuì zhěn mán yī tīng yè yǔ, zhū lián xián juǎn wàng zhāo xiá.
翠枕谩欹听夜雨,朱帘閒卷望朝霞。
liǔ táng bù è dōng liú zhù, cháng duàn jiāng chéng shàng jì jiā.
柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家。


相关内容:

虎跑泉

槐花

横峰港

红梅花

和翟建大见寄


相关热词搜索:方家别业
热文观察...
  • 环碧园
    绕舍晴波聚钓仙,五龙池畔柳洲前。清虚不类侯家屋,轮奂曾资母后钱。三面轩窗秋水观,四时箫鼓夕......
  • 黄池客楼
    得子相慰忍袂分,还栖黄池朱子门。雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温。欲问笛起市楼破,不知井通河......
  • 霍山祠
    霍家山下俨祠宫,溜水桥西透鼓钟。古迹建平遗烈在,春风广惠命词封。露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘......
  • 寄江城口占
    梦魂荡孤舟,波声塞两耳。不眠闻管弦,方悟江城里。...
  • 寄江城口占
    蹉跎岁事空,次第春风起。雪消夕阳平,彻底清江水。...