有范 >古诗 >寄江城口占诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-23

寄江城口占

宋代  董嗣杲  

梦魂荡孤舟,波声塞两耳。
不眠闻管弦,方悟江城里。

寄江城口占翻译及注释

《寄江城口占》是宋代著名文学家董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梦魂荡孤舟,
波声塞两耳。
不眠闻管弦,
方悟江城里。

诗意:
诗人在诗中描绘了自己的内心世界。他形容自己的心灵如同一艘孤独的小船在梦境中荡漾。他的耳朵被波浪声音所充塞,无法入眠,只能听到远处传来的管弦乐声。直到这时,他才领悟到自己身处江城的内涵和意义。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达出了诗人内心的孤独与领悟。诗人使用了象征性的意象,将自己比作一艘孤舟,突出了他与外界的隔绝和孤独感。波浪声充塞了他的耳朵,形象地描绘出他内心的喧嚣和纷乱。然而,正是在这个不眠之夜,他通过听到远处传来的管弦乐声,才恍然大悟江城的真正内涵和价值。

整首诗词通过对个人境遇的描绘,展示了诗人对于人生和环境的思考。他在孤独和困顿中,通过感知外界的美好事物,获得了对江城的新认识。这种领悟和思考的过程,也可视为诗人对于自我成长和人生意义的追寻。

这首诗词情感真挚,意境深远。通过简短的描写,诗人刻画了自己内心的沉思与领悟,展现了他对于人生、自我和世界的深刻思考。同时,诗人运用意象和音乐元素,丰富了诗词的表现力,使读者可以感受到诗人内心的孤独、喧嚣和领悟。这首诗词反映了宋代文人的情感体验和审美追求,具有一定的艺术价值和思想深度。

寄江城口占拼音读音参考

jì jiāng chéng kǒu zhàn
寄江城口占

mèng hún dàng gū zhōu, bō shēng sāi liǎng ěr.
梦魂荡孤舟,波声塞两耳。
bù mián wén guǎn xián, fāng wù jiāng chéng lǐ.
不眠闻管弦,方悟江城里。


相关内容:

霍山祠

黄池客楼

环碧园

怀潘宰留方家峪别业

虎跑泉


相关热词搜索:城口
热文观察...
  • 寄江城口占
    蹉跎岁事空,次第春风起。雪消夕阳平,彻底清江水。...
  • 寄冷翠谷葛秋岩
    入眼万欲勇舍难,岩头飘尽枫叶丹。心憎湓浦户庭热,身入庐峰毛骨寒。尘面只掬野泉洗,醉吟且呈泥......
  • 家书不至自嘲
    客愁难遏鬓华添,昼寝醒来饱黑甜。春雨褪花粘藓屐,晚风吹燕入芦帘。自知阙下家书断,不过城南卜......
  • 寄周堂长
    回首大江秋水西,杖藜閒步菊花篱。百年清白甕中酒,万事安危枰上棋。梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭......
  • 甲戌九日和楼宰乌回寺登高
    乌回何代寺,鸠唤此山晴。心契将军约,肩摩小队行。明年人更健,今夜月初明。更过谯楼饮,偏垂野......