有范 >古诗 >怀友诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

怀友

宋代  陆游  

酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。
人事已随双鬓改,柳条又见一年新。

怀友作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

怀友翻译及注释

《怀友》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友谊的思念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
酒家旗下分携久,
山驿灯前感慨频。
人事已随双鬓改,
柳条又见一年新。

诗意和赏析:
这首诗词以酒家和山驿作为背景,描绘了作者与友人长时间分离的情景。作者在酒家旗下和山驿灯前,频繁地感叹着时光的流逝和友谊的珍贵。

第一句“酒家旗下分携久”,表达了作者与友人长时间分离的心情。酒家旗下可能指的是友人离别时的场景,暗示着友人已经离开很久。这句诗词中的“分携久”一词,表达了作者对友谊的思念和对分别时间的感叹。

第二句“山驿灯前感慨频”,描绘了作者在山驿灯前的情景。山驿是古代供旅客休息的地方,灯火辉煌,意味着人来人往。作者在这个繁忙的场景中,频繁地感叹着友谊的珍贵和时光的流逝。

第三句“人事已随双鬓改”,表达了作者对时光流转的感慨。双鬓是指两侧的鬓发,是人体老化的象征。这句诗词意味着作者已经经历了岁月的变迁,人事已经随着时间的推移而改变。

最后一句“柳条又见一年新”,描绘了春天的景象。柳条是春天的象征,每年春天柳条都会重新长出。这句诗词表达了作者对时间的感慨,即时光流转,岁月更迭,但春天的循环依然如故。

总的来说,这首诗词通过描绘友谊的思念和对时光流转的感慨,表达了作者对友人的思念和对岁月变迁的感慨。诗词中运用了景物描写和象征手法,使诗词更具意境和情感。

怀友拼音读音参考

huái yǒu
怀友

jiǔ jiā qí xià fēn xié jiǔ, shān yì dēng qián gǎn kǎi pín.
酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。
rén shì yǐ suí shuāng bìn gǎi, liǔ tiáo yòu jiàn yī nián xīn.
人事已随双鬓改,柳条又见一年新。


相关内容:

怀镜中故庐

怀故山

湖上今岁游人颇盛戏作

湖上今岁游人颇盛戏作

湖上今岁游人颇盛戏作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 黄山塔
    风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉!转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊......
  • 晦日西窗怀故山
    今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣。白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶。桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦......
  • 或问余近况示以长句
    天亦知予嬾是真,暮年乞与自由身。幽寻东浦鹭迎棹,独卧北窗莺唤人。野卉满头狂取醉,草庐容膝乐......
  • 或遗以两大瓢因寓物外兴
    槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。名山历遍家何有?尘念空来梦欲无。野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定......
  • 记乙丑十月一日夜梦
    梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。...