有范 >古诗 >黄冈道中诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-19

黄冈道中

宋代  孔武仲  

悠悠驱马历山川,石灰光中又度年。
狼籍冷梅初著地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。

黄冈道中翻译及注释

《黄冈道中》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠驱马历山川,
在漫长的马车旅途中穿越山川,
石灰光中又度年。
在白色石灰的光芒中度过岁月。

狼籍冷梅初著地,
凌乱的冷梅初次开放在大地上,
玲珑幽涧已通泉。
婉约的幽深涧谷已经泉水纵横。

静思客子万里道,
沉思的客人千里万里行程,
那及山人一觉眠。
与隐居山野的人相比,他的睡眠微不足道。

香饭可添茶可试,
香喷喷的饭菜可增添食欲,茶汤可品味,
回头乡国两茫然。
回望故乡国家,却只见茫茫无边。

这首诗词以旅途为背景,表达了旅行者在行程中的心情和感慨。诗人通过描绘驱马穿越山川,度过岁月,以及冷梅初开和幽涧泉水的景象,表现了时间的流逝和自然界的变化。同时,诗人通过对客人和山人的对比,表达了旅行者孤独而辛劳的心境。最后两句诗则表达了回望故乡时的茫然和迷失感。整首诗以简洁的语言描绘了旅途中的情景和旅行者的心情,给人以深深的思索和共鸣。

黄冈道中拼音读音参考

huáng gāng dào zhōng
黄冈道中

yōu yōu qū mǎ lì shān chuān, shí huī guāng zhōng yòu dù nián.
悠悠驱马历山川,石灰光中又度年。
láng jí lěng méi chū zhe dì, líng lóng yōu jiàn yǐ tōng quán.
狼籍冷梅初著地,玲珑幽涧已通泉。
jìng sī kè zi wàn lǐ dào, nà jí shān rén yī jiào mián.
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
xiāng fàn kě tiān chá kě shì, huí tóu xiāng guó liǎng máng rán.
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。


相关内容:

过洞庭二首

淮西道中

过洞庭二首

过此极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞

蜂儿


相关热词搜索:黄冈
热文观察...
  • 寄经父兄
    我出乱山来,兄入乱山去。出山何必佳,匹马红尘路。入山勿辞勤,崎岖与天邻。天门西北去,石眼行......
  • 慧日寺
    山外归来酒半酣,衣襟翠色贮烟岚。泉声自是小三峡,林色可名东万杉。江面深沉带地流,清风爽气入......
  • 寄题丁子厚二亭·睦亭
    抚族无如睦,开亭意可知。庭阶尽兰玉,兄弟即埙篪。食有分甘乐,歌谐伐木诗。欢心已如此,风景况......
  • 寄题丁子厚二亭·朋来亭
    学有青衿聚,亭当绿野开。山川二湖曲,宾友四方来。乡行求如禹,师门欲望回。无轻十室小,长养即......
  • 净因院赴浴
    汉客疲江海,乘槎万里归。重寻象王舍,一浣洛城衣。坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。红尘不相贷,归路骤......