有范 >古诗 >慧日寺诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

慧日寺

宋代  孔武仲  

山外归来酒半酣,衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡,林色可名东万杉。
江面深沉带地流,清风爽气入层楼。
倚栏却认登浮玉,平看沧溟万里秋。

慧日寺翻译及注释

《慧日寺》是孔武仲创作的一首宋代诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山外归来酒半酣,
衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡,
林色可名东万杉。
江面深沉带地流,
清风爽气入层楼。
倚栏却认登浮玉,
平看沧溟万里秋。

诗意:
诗人在归途中,酒已经喝了一半,踏上了回家的山路。他的衣襟上沾满了翠绿色的山雾。这里的泉水声如同小三峡的美景,周围的树林似乎无数万株的松树。江面深邃而宽广,流水带着大地的气息。清风吹拂,凉爽的气息进入了楼阁之中。诗人依靠着栏杆,远望着浩渺的江面,仿佛登上了浮玉一般,平视着辽阔的秋天。

赏析:
《慧日寺》以描绘自然景色与人物情感为主题,通过细腻的描写展现了自然山水的壮丽和人与自然的融洽。诗人借助山外归来的场景,表达了游子重返家园的喜悦之情。衣襟上的翠色贮存了山雾的美丽,泉水声如小三峡般美好,林色则形容了东方无数的松树。江面深沉而宽广,清风带来的凉爽气息流进层楼之中,使人心旷神怡。诗人倚栏远望江面,仿佛登上了浮玉一般,平视着辽阔的秋天,给人以壮丽而广阔的感受。整首诗以山水景色为背景,将自然景物与人物情感有机地结合在一起,既展示了自然的壮丽,又表达了诗人对家园的眷恋之情。

慧日寺拼音读音参考

huì rì sì
慧日寺

shān wài guī lái jiǔ bàn hān, yī jīn cuì sè zhù yān lán.
山外归来酒半酣,衣襟翠色贮烟岚。
quán shēng zì shì xiǎo sān xiá, lín sè kě míng dōng wàn shān.
泉声自是小三峡,林色可名东万杉。
jiāng miàn shēn chén dài dì liú, qīng fēng shuǎng qì rù céng lóu.
江面深沉带地流,清风爽气入层楼。
yǐ lán què rèn dēng fú yù, píng kàn cāng míng wàn lǐ qiū.
倚栏却认登浮玉,平看沧溟万里秋。


相关内容:

寄经父兄

黄冈道中

过洞庭二首

淮西道中

过洞庭二首


相关热词搜索:慧日
热文观察...
  • 寄题丁子厚二亭·睦亭
    抚族无如睦,开亭意可知。庭阶尽兰玉,兄弟即埙篪。食有分甘乐,歌谐伐木诗。欢心已如此,风景况......
  • 寄题丁子厚二亭·朋来亭
    学有青衿聚,亭当绿野开。山川二湖曲,宾友四方来。乡行求如禹,师门欲望回。无轻十室小,长养即......
  • 净因院赴浴
    汉客疲江海,乘槎万里归。重寻象王舍,一浣洛城衣。坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。红尘不相贷,归路骤......
  • 寄武昌簿孙彦常
    羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。从容把酒来天上,滴沥呜泉满坐间。醉思随风飘碧落,离襟和月堕......
  • 孔周翰挽词三首
    循吏今之选,皇华使者轺。关河初异路,巾笏偶同朝。急景催迟莫,清魂返泬寥。一哀惭不达,生理故......