有范 >古诗 >黄绵襖诗意和翻译_宋代诗人罗大经
2025-12-23

黄绵襖

宋代  罗大经  

范叔锦袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵襖,谁似天公赐予均。

黄绵襖翻译及注释

《黄绵襖》

范叔锦袍暖一身,
大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵襖,
谁似天公赐予均。

译文:
范叔穿着温暖的锦袍,
大裘仅能覆盖住洛阳的人。
九州四海里黄绵做的襖,
谁能比得上天公赐予的平等。

诗意:
这首诗以对比的手法表达了作者对社会不公平的思考和探讨。范叔穿着锦袍,享受着温暖和舒适,而大裘只能勉强盖住洛阳的人,暗喻着社会的等级和贫富差距。然而,九州四海的黄绵襖却能平等地覆盖每个人,这里象征着天公对人类的慷慨和无私。

赏析:
这首诗借物抒怀,通过对不同服饰的对比,写出了社会的不公平现象。范叔锦袍的温暖对比于大裘仅能盖住洛阳的人,展现出社会不公的现实。然而,九州四海的黄绵襖却能均等地覆盖每个人,暗示着天公对人间的公平与慷慨。作者以简洁明了的语言,表达了自己对社会公平和人间正直的向往和思考,从而引起读者对社会不公的反思和思考。这首诗以简约的语言揭示了深层的社会议题,体现了作者对社会和人类命运的关切。

黄绵襖拼音读音参考

huáng mián ǎo
黄绵襖

fàn shū jǐn páo nuǎn yī shēn, dà qiú zhǐ gài luò yáng rén.
范叔锦袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
jiǔ zhōu sì hǎi huáng mián ǎo, shuí shì tiān gōng cì yǔ jūn.
九州四海黄绵襖,谁似天公赐予均。


相关内容:

韩范用兵

舟行野景

王荆公

茶声

彤庭分帛


相关热词搜索:黄绵襖
热文观察...
  • 从赵季仁游洞作
    瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。后继述之□□李,异枝同根隆复祉。巨画更鑱埒前美,紫气临关西......
  • 韩平原
    斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。不使庆元为庆历,也由人事也由天。...
  • 濮议
    濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。...
  • 猫捕鼠
    陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。...
  • 题钓台二首
    讲磨潜佐汉中兴,岂是空标处士名。堪笑史臣无卓识,却将周党与同称。...