有范 >古诗 >浣溪沙(忆西湖)诗意和翻译_宋代诗人林淳
2025-12-10

浣溪沙(忆西湖)

宋代  林淳  

西湖  

却忆西湖烂漫游。
水涵山影翠光浮。
轻舟短棹不惊鸥。
带露精神花妩媚,依风情态柳温柔。
莺歌燕语巧相留。

浣溪沙(忆西湖)翻译及注释

《浣溪沙(忆西湖)》是宋代诗人林淳创作的一首诗词。这首诗描绘了作者忆起西湖美景的场景,表达了对西湖的美景以及其中蕴含的诗意的向往和赞美。

诗词的中文译文如下:
却忆西湖烂漫游,
回忆起西湖的烂漫游。
水涵山影翠光浮,
湖水中融入山峰的倒影,碧绿的光芒浮动。
轻舟短棹不惊鸥,
轻舟荡漾在湖上,短小的桨声不惊扰飞过的海鸥。
带露精神花妩媚,
带着露水,花儿精神焕发,娇艳多媚。
依风情态柳温柔,
柳树依风摇曳,姿态柔美动人。
莺歌燕语巧相留,
莺鸟歌唱,燕子叽喳,巧妙地互相欢留。

这首诗词通过对西湖美景的描写,将湖水、山峰、船只、花草树木、鸟儿等元素融入其中,给读者呈现出了一幅美妙的景象。文中运用了形象生动的语言和细腻的描绘技巧,使读者仿佛置身于西湖之中,感受到了其独特的魅力。

该诗词以自然景色为主题,表达了作者对西湖景色的怀念之情。通过描绘水光山色、船只花草、鸟儿歌鸣等情景,表达了在浣溪沙(西湖)的游玩和回忆中,作者感受到了大自然给予人的欢乐和美好,感受到了西湖景色的独特魅力。

赏析:这首诗以西湖为背景,通过对景色的描写,将读者带入其中,感受到了西湖的美好。诗人以简洁明了的语言,将景色描绘得活灵活现,给人留下了深刻的印象。通过描绘湖、山、船、花、柳以及鸟儿等诸多元素,给人们带来了一幅如画般的景象。作者的笔触细腻,语言优美,让人仿若置身于西湖之中,感受到了大自然的美好和宁静。这首诗以独特的角度切入,展现了作者对西湖的向往和敬爱之情,令人心旷神怡。

浣溪沙(忆西湖)拼音读音参考

huàn xī shā yì xī hú
浣溪沙(忆西湖)

què yì xī hú làn màn yóu.
却忆西湖烂漫游。
shuǐ hán shān yǐng cuì guāng fú.
水涵山影翠光浮。
qīng zhōu duǎn zhào bù jīng ōu.
轻舟短棹不惊鸥。
dài lù jīng shén huā wǔ mèi, yī fēng qíng tài liǔ wēn róu.
带露精神花妩媚,依风情态柳温柔。
yīng gē yàn yǔ qiǎo xiāng liú.
莺歌燕语巧相留。


相关内容:

沁园春

雨中花慢

瑞鹤仙(寿东轩立冬前一日)

平调发引

满庭芳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桂殿秋(题洞霄)
    飞翠盖,走篮舆。乱山千叠为先驱。洞天迎目深且窈,满耳天风吹步虚。...
  • 如梦令
    竹上一楼岚翠。竹下一渠春水。中有隐人居,破屋数间而已。无事。无事。静夜月明千里。...
  • 浣溪沙
    扇影轻摇一线香。斜红匀过晚来妆。娇多无事做凄凉。借问谁教春易老,几时能勾夜何长。旧欢新恨总......
  • 明月照高楼慢(中秋应制)
    平分素商。四垂翠幕,斜界银潢。颢气通建章。正烟澄练色,露洗水光。明映波融太液,影随帘挂披香......
  • 六州歌头(项羽朝)
    秦亡草昧,刘项起吞并。驱龙虎。鞭寰宇。斩长鲸。扫欃枪。血染彭门战。视馀耳,皆鹰犬。平祸乱。......