有范 >古诗 >家居诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

家居

宋代  宋祁  

郁郁行何适,肩肩体寖臞。
安人非善宦,甯子是真愚。
北化随江枳,东游谢海桴。
何须命私驾,危涕避穷途。

家居作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

家居翻译及注释

《家居》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郁郁行何适,
肩肩体寖臞。
安人非善宦,
甯子是真愚。
北化随江枳,
东游谢海桴。
何须命私驾,
危涕避穷途。

诗意:
这首诗词表达了作者对官场生活的厌倦和对家居生活的向往之情。诗中通过对比官场和家居的不同,表达了作者对官场虚伪和繁琐的厌恶,以及对家居宁静和简朴的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对家居生活的向往和对官场生活的厌倦。首两句“郁郁行何适,肩肩体寖臞。”表达了作者对官场生活的疲惫和压抑之感。接下来的两句“安人非善宦,甯子是真愚。”则表达了作者对官场人士的不屑和对自己的自嘲。接着,诗中描绘了作者向往的家居生活的景象:“北化随江枳,东游谢海桴。”北化指的是北方的山水景色,江枳指的是江边的柚子树,东游指的是向东方旅行,谢海桴指的是在海边的小舟上游玩。最后两句“何须命私驾,危涕避穷途。”表达了作者不愿意为了名利而冒险,宁愿避开困境,过上安稳的生活。

整首诗词通过简练的语言和对比的手法,表达了作者对官场生活的厌倦和对家居生活的向往,展现了作者对自由、宁静和简朴生活的追求。

家居拼音读音参考

jiā jū
家居

yù yù xíng hé shì, jiān jiān tǐ jìn qú.
郁郁行何适,肩肩体寖臞。
ān rén fēi shàn huàn, níng zi shì zhēn yú.
安人非善宦,甯子是真愚。
běi huà suí jiāng zhǐ, dōng yóu xiè hǎi fú.
北化随江枳,东游谢海桴。
hé xū mìng sī jià, wēi tì bì qióng tú.
何须命私驾,危涕避穷途。


相关内容:

寄弋阳王学士

寄献淮阳陈相公

寄题元华书斋

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首


相关热词搜索:家居
热文观察...
  • 九日侍宴太清楼
    荐九标佳节,中天驻翠舆。晨光清复道,秋色遍储胥。畦稻霜成后,宫橙露饱初。省收行步玉,拜赐俨......
  • 家居
    赁庑接中林,迷途感慨深。穷年不材木,提月退飞禽。官宇昏投版,私囊利挫针。病呻无用怪,不是显......
  • 惊乌
    远梦回时路已迷,三更霜月倚楼西。惊乌有底无穷恨,取向琴中作夜啼。...
  • 倦客
    貂裘敝尽饮瓢空,身滞平台倦客中。沪落本依庄栎社,飘飖误闭陇鹦笼。心缘远别长依旆,发近穷年已......
  • 库部闵员外还都
    望郎东南秀,奯然悟真理。身虽宰官身,子即诸佛子。画诺阁铃下,尘虑未尝滓。成金不复矿,见月讵......